27 de março de 2018

Vários acidentes com colisões e abalroamentos nos últimos dias (vídeos)

São várias as informações de diversos meios de comunicação social que têm dado conta de uma série de acidentes que envolvem a colisão e, ou, abalroamentos de navios.
Para apenas falar nos de maior impacto mediático, eis dois deles:
Colisão de navio de entrada com navio atracado
No sábado, 24 de Março, ocorreu um acidente de navegação no porto de Callao, no Peru, durante a entrada do Laura Maersk que foi colidir com a popa do MSC Shuba B.
Apesar do aparato, não foram relatados Nenhum grandes danos ou poluição em resultado do incidente, tendo ambos os navios seguido viagem na segunda-feira.
Abalroamento no Estreito Great Belt, na Dinamarca
O navio porta-contentores Delphis Gdansk colidiu com o navio de carga BBC Neptune, na manhã de 27 de Março de 2018. De acordo com a comunicação social, a Guarda Costeira da Dinamarca informou não haver pessoas feridas ou sinais de derrame de óleo. Em resultado do acidente, vários contentores caíram do porta-contentores.
Video 1
Video 2

Porto de Antuérpia procura promover utilização de energia de terra por navios

A Autoridade Portuária da Bélgica, em Antuérpia, está a procurar criar as condições necessárias para fornecer energia de terra aos navios comerciais em porto.
A autoridade assinou dois acordos, um com o representante da comunidade portuária privada, Alfaport-VOKA, e o outro com cinco parceiros técnicos, a Techelec, a Schneider Electric, a ABB, a Actemium e a Siemens, para permitir que energia de terra possa ser fornecida aos navios em porto, no mais breve espaço de tempo.
Os acordos foram assinados durante o evento do World Ports Sustainability Program, em Antuérpia, no dia 23 de Março.
A energia terrestre permitirá que os navios atracados no porto desliguem os seus motores geradores e, em vez deles, utilizem energia da rede eléctrica, reduzindo as emissões de NOx, CO2 e partículas.
Fonte

23 de março de 2018

Mega empresa de salvamento criada no Mediterrâneo

A Ardent Global fez uma parceria com a empresa de salvamento grega Vernicos e a Environmental Protection Engineering S.A. para formar a maior empresa de salvamento no Mediterrâneo.
A criação da aliança foi atribuída a partilha de valores relativos à segurança e desempenho.
A parceria combina o know-how e os activos de um especialista em salvamento e resposta a emergências com empresas de remoção de destroços de naufrágios, permitindo que a aliança possa tratar com desastres de todos os tipos e dimensão, fornecendo um portfólio completo de serviços.
“A aliança permite-nos ser o mais efectivo fornecedor de resposta de emergência e de resgate na região, fornecendo uma força de resposta de emergência completa em tempo útil. É um esforço conjunto para proteger proactivamente os nossos mares, fornecendo resposta de emergência no Mediterrâneo e regiões”, disse a Vernicos.
A Ardent, criada através da fusão da Svitzer com a Titan Salvage em 2015, traz à parceria a experiência em remoção de destroços e salvamento tecnicamente difícil, além de um muito completo conjunto de equipamentos especializados de que é proprietária.
A Greek Vernicos possui uma grande frota de rebocadores de salvamento e resposta de emergência no Mediterrâneo, enquanto a Environmental Protection Engineering tem mais de 40 anos de experiência na resposta a incidentes de poluição.
Fonte

Iniciada construção de navios de GNL para o Volkswagen Group Logistics

A Volkswagen Group Logistics afretará os dois navios roll-on / roll-off capazes de transportar 6.500 automóveis à Siem Car Carriers AS, que será a operadora dos dois PCCs entre a Europa e a América do Norte.
Foi realizada na Xiamen Shipbuilding na quinta-feira a cerimónia de corte de aço para os novos navios.
"Maior sustentabilidade em logística é uma questão fundamental para nós. O uso de dois navios de GNL para o transporte de veículos é um passo importante que só podemos almejar se em conjunto com parceiros fortes", disse Markus Lange, director de logística de veículos da Volkswagen Group Logistics.
Os motores dos navios serão fornecidos pela MAN Diesel & Turbo. Em comparação com os navios convencionais, os navios de GNL reduzirão as emissões de CO2 em até 25%, os NOx em até 30%, as partículas em até 60% e os óxidos de enxofre em até 100%.
A Siem Car Carriers pertence ao grupo de empresas Siem Industries Inc., que inclui a Subsea7, a Siem Offshore e a Star Reefers.
Fonte

O incêndio no “Maersk Honam” vem realçar a importância do seguro de carga

Os dois incêndios seguidos que envolveram navios da Maersk, bem como a colisão do porta-contentores no porto de Karachi há dias e que forçou o encerramento temporário do porto, vêm destacar a importância de ter um seguro de carga, de acordo com a iContainers.
O grande incêndio que eclodiu no “Maersk Honam” no Mar Arábico em 7 de Março matou pelo menos quatro tripulantes (um desaparecido) e causou danos a centenas de contentores. Em resultado, a gigante dinamarquesa declarou “avaria grossa” (ou comum), o que significa que a carga sobrevivente tem que pagar uma parte do custo dos danos do navio, o reboque, a limpeza, regularizações legais/judiciais, etc.
Em virtude disso, a iContainers aconselha os operadores a comprarem cobertura adicional para se protegerem dos piores cenários, pois o valor do seguro que todas as transportadoras são obrigadas a oferecer por lei tem cobertura limitada.
Na quarta-feira, a parceira da aliança 2M, a MSC, confirmou que o “Maersk Honam” será rebocado para o porto de Jebel Ali, nos Emirados Árabes Unidos, onde a sua carga será descarregada. O trânsito e as operações relacionadas, provavelmente, levarão duas semanas, sendo que o ETA exacto ainda não está confirmado.
Segundo a MSC, “Infelizmente, devemos supor, com base no que temos conhecimento, até hoje, que a maioria dos contentores localizados por vante do casario estão danificados pelo fogo, pelo calor ou pela água usada para combater o incêndio”. A extensão total dos danos ao navio e à sua carga será estabelecida, apenas, quando os contentores forem descarregados no porto de refúgio e inspeccionados.
Já se passaram mais de duas semanas desde que o incêndio começou, e o navio da linha dinamarquesa ainda tem fogo activo a bordo. Ainda vai demorar algum tempo até que o navio construído em 2017 possa ser atracado. As autoridades portuárias vão querer garantir que todos os incêndios a bordo estejam extintos e determinar as condições específicas que permitirão ao Honam atracar, ou seja, um processo que ainda se pode arrastar. Numa situação como esta, ter um seguro de carga não apenas facilita financeiramente os processos de pós-embarque, mas agiliza logisticamente, a entrega.
Também, segundo a iContainers, “para os clientes que possuem seguro, a apresentação do pedido através dele ajudará a acelerar o processo de libertação da carga. Além disso, as reclamações são, geralmente, processadas mais rapidamente através das companhias de seguros. Sem seguro, o carregador fica preso à responsabilidade da transportadora, que está vertida no verso do Conhecimento de Embarque: US $ 500 por unidade. Sem seguro de carga, a sua carga, provavelmente, será mantida como refém para o pagamento de encargos da avaria comum. Dito de forma simples, sem seguro, você não ganha nada ou quase nada, no máximo”.
Fonte

22 de março de 2018

Heung-A, a mais recente operadora coreana em dificuldades, tenta acalmar os clientes

Outra linha de navegação sul-coreana sob pressão financeira teve que escrever aos clientes para dissipar os rumores do mercado sobre a falência de uma segunda companhia de transporte marítimo de contentores.
De acordo com a Alphaliner, o proprietário de petroleiros de produtos químicos Heung-A, do mercado intra-Ásia, escreveu aos carregadores para lhes assegurar que a sua recente decisão de encerrar os serviços em várias rotas intra-asiáticas se deveu à sua “baixa rentabilidade”, e fazia parte de “um processo normal de reestruturação”.
A Heung-A também negou que estivesse em atraso no pagamento de fretamentos ou outros pagamentos, incluindo custos portuários e de terminais.
Desde a falência da principal linha da Coreia do Sul, a Hanjin Shipping, em agosto de 2016, os transportadores estão muito mais cautelosos ao fazer reservas em transportadoras com fracos balanços económicos/financeiros.
De acordo com as demonstrações financeiras da Heung-A, a empresa registrou uma perda líquida de US $ 69 milhões no ano passado, após um défice de US $ 16 milhões no ano anterior. A Heung-A estava com uma dívida de US $ 594 milhões até o final de 2016, mas até ao momento, ainda não informou o seu actual nível de endividamento.
De acordo com a shipsvalue.com, a frota de 12 navios de porta-contentores pequenos e 17 navios-tanque de produtos químicos da Heung-A tem um valor contabilizado actual de US $ 286 milhões, embora o seu valor no mercado se sucata não ultrapasse os US $ 50 milhões.
A Alphaliner classifica a Heung-A como a 29ª maior linha de contentores, operando uma frota de 37 navios porta-contentores (incluindo 21 navios fretados) com uma capacidade total de 46.068 TEUs.
Fonte

A maioria das violações de emissões de enxofre na ECA acontece no Canal da Mancha


Cerca de 87% a 98% dos navios cumprem os regulamentos mais rígidos para as emissões de enxofre que foram introduzidos no Norte da Europa em 2015, de acordo com investigadores da Chalmers University of Technology, embora os níveis mais baixos de conformidade tivessem sido observados na parte oeste do Canal da Mancha e no Mar Báltico.
O maior teor de enxofre permitido no combustível foi drasticamente reduzido no final de 2014 para os navios que navegam na Área de Controlo de Emissões de Enxofre (ECA) do norte da Europa – de 1,00 para 0,10%. Antes disso, estimava-se que as emissões de enxofre dos navios causassem a morte prematura a 50.000 europeus, por ano.
Agora, os investigadores da Universidade Chalmers de Tecnologia da Suécia desenvolveram um novo método para monitorizar, remotamente, as emissões de embarcações marítimas, para poderem investigar os efeitos das novas regulamentações.
De uma forma geral, os navios transportam a bordo, tanto o óleo combustível com baixo teor de enxofre, como o convencional, bem mais barato, utilizando este último muito antes de passarem pelas estações de medição, porque não são apanhados. É por isso, que a monitorização aérea é melhor, de acordo com Johan Mellqvist, professor de detecção óptica remota, responsável pelo trabalho na Chalmers.
O trabalho foi realizado através da Agência Dinamarquesa de Protecção Ambiental e dos projectos Compmon e Envisum da UE. Algumas das medições foram feitas usando um avião sobrevoando a Dinamarca, o Canal da Mancha e o Mar Báltico, enquanto outras usaram estações de medição fixas na aproximação a Gotemburgo, na Suécia, na ponte de Oresund (entre Copenhaga e Malmo) e a Great Belt Bridge, no centro da Dinamarca.
Os levantamentos aéreos mostram que 13% dos navios na parte ocidental do Canal da Mancha, perto da fronteira da ECA, violavam os regulamentos de emissão de enxofre em Setembro de 2016. Para navios junto a Dinamarca, o número diminuía para 6-8%, dependendo do período de tempo.
As estações de medição fixas na aproximação a Gotemburgo, na ponte de Oresund e na ponte Great Belt mostram que entre 2 e 5% dos navios que aí passam usam combustível não conforme. Isso pode ser comparado com as inspecções feitas a bordo que mostram taxas de não conformidade de cerca de 5% dos navios em porto. Isso pode indicar que alguns navios mudam para combustíveis menos agressivos já depois de entrarem na ECA, ou mudam para combustíveis não-conformes muito antes de saírem da ECA, procurando a conformidade apenas na passagem pelas estações fixas, onde sabem que serão observados.
Segundo os especialistas, existe um forte incentivo financeiro para as companhias de navegação continuarem a usar o combustível de alto teor de enxofre proibido. Por exemplo, podem economizar cerca de 100.000 euros usando o combustível mais barato e com alto teor de enxofre, apenas num único sentido de viagem (ou na ida ou na volta) entre o Reino Unido e São Petersburgo. A totalidade desta rota está abrangida pela ECA.
Dada a incerteza em torno da implementação do limite global de enxofre em 2020, (0,50% m / m depois de 1 de Janeiro de 2020 e fora das ECAs estabelecidas), desconhecendo-se, ao momento, quais serão as opções viáveis que os armadores irão escolher (ou pelas que poderão optar – destilados, purificadores, GNL, outros) será muito provável que a situação de incumprimento venha a piorar. Todas as medidas disponíveis são muito caras. Os purificadores do ar de escape custam tanto quanto os motores principais! A menos que melhorem, o retorno do investimento para os depuradores não é possível. Os combustíveis de menor teor, MGO / ULSFO, também são muito caros, embora o custo seja compensado por menores custos de manutenção e reparação, menos mão-de-obra de engenharia e sem descarte de lodo. Os navios movidos a GNL são ainda mais caros, embora possam tornar-se mais competitivos no futuro. Até ao momento, não existem outras opções competitivas. O que podermos esperar, a longo prazo, é que da propulsão de navios irá ser erradicado o uso de HFO.
E Portugal? Já se criou legislação específica para a monotorização das emissões, tanto nos nossos portos, como nas movimentadas águas da nossa costa? E condições tecnológicas para a efectiva medição e controlo das emissões dos navios que nos visitam e passam ao largo? Faltam menos de dois anos para a implementação das novas obrigações da OMI e está tudo “muito calmo” pelas nossas terras da Lusitânia!
Fonte
Aliás, hoje, a revista Cargo faz eco do nosso fraquíssimo desempenho nestes domínios. No ranking da “Transport & Environment” (T&E), Portugal surge entre as cinco performances europeias mais modestas, com base nas propostas escritas e orais feitas junto da OMI por parte dos países da União Europeia. Grécia, Chipre, Itália e Croácia juntam-se a Portugal nesse leque de cinco países com os indicadores mais frágeis.
Artigo da Revista Cargo

Britannica Hav está a ser rebocado para Le Havre (Vídeo e fotos)

O casco do navio de carga Britannica Hav está a ser rebocado pelo rebocador Abeille Liberté, a caminho do porto de Le Havre, onde deve chegar no período da tarde de 22 de Março, de acordo com a Prefeitura Marítima de França.
As autoridades decidiram passar um cabo de reboque através do túnel do hélice de proa do cargueiro, já que foi a forma mais expedita de controlar a sua deriva. O trem de reboque segue a uma velocidade de cerca de três nós. Foi, entretanto, criada uma zona de exclusão de 500 metros à volta do conjunto.
Com um comprimento de 82 metros, o Britannica Hav virou após uma colisão com o navio de pesca Deborah nas primeiras horas de 20 de Março no Canal da Mancha.
Todos os sete membros da tripulação do navio de carga com bandeira de Malta conseguiram deixar a embarcação antes de afundar. Mais tarde, foram evacuados por helicóptero para terra.
A Britannica Hav, de bandeira maltesa e propriedade da Hav Shipping, sofreu danos a meia-nau, tendo perdido quatro escotilhas de 15 por 20 pés que ficaram à deriva. Encontram-se, agora, à deriva cerca de 50 milhas náuticas a nordeste de Cherbourg. Estão a ser monitorizadas e também serão rebocadas para porto.
No momento do acidente, o navio estava carregado com 1.955 toneladas de aço e tinha 48 toneladas de combustível diesel leve a bordo. A Prefeitura Marítima informou que um brilho de óleo foi visto no local após o incidente, no entanto, não houve mais relatos de derrame de óleo.
Fonte + fotos e video

21 de março de 2018

A Maersk Line redimensiona a rota Ásia-Europa para aumentar a confiabilidade

A Maersk Line anunciou alterações nos seus serviços que ligam a Ásia e a Europa para evitar supressões forçadas de portos e melhorar a confiabilidade da rede Ásia-Europa de forma mais abrangente.
Segundo responsáveis da Maersk Line, os serviços Ásia-Europa vão melhorar através de ajustes em horários, o que minimizará o impacto de possíveis interrupções causadas pelo congestionamento de portos e de condições climáticas.
A nova rede da Maersk Line também reduzirá o número de escalas duplicadas de portos e alocará mais tempo de reserva para os portos hub.
Johan Sigsgaard, Chefe da Europa da Maersk Line, disse: “As supressões portuárias forçadas perturbam os fluxos de carga e afectam as cadeias de abastecimento dos nossos clientes. Esta alteração está projectada para reduzir a necessidade de suprimir escalas”.
O portfólio revisto permitirá que a Maersk Line melhore a capacidade disponível entre os mercados, reduzindo o risco de oferta excessiva e fornecendo serviços reforçados para os principais portos asiáticos e europeus. Na verdade, nas rotas do Norte da Europa e do Mediterrâneo, haverá uma redução de escalas em 17 portos, embora seja adicionado um navio à rede.
Fonte

Um navio de carga virou e está à deriva no Canal da Mancha após abalroamento

Segundo informações disponíveis, o navio de pesca “Deborah” terá abalroado o navio de carga geral “Britannica Hav” na tarde de 20 de Março, no Canal da Mancha, ao norte de Le Havre.
De acordo com os dados fornecidos pela MRCC Jobourg France, o “Britannica Hav” com pavilhão maltês navegava de Espanha para o Reino Unido, quando foi atingido pelo navio de pesca com bandeira belga. Em resultado, o navio de carga sofreu rombo com a entrada de água subsequente, adornou e virou-se.
Os sete tripulantes evacuaram para balsas salva-vidas e foram recolhidos pelo Deborah. O capitão da embarcação de pesca ficou ligeiramente ferido em resultado do incidente.
O navio de carga encontra-se virado à tona de água e tem vindo a derivar para sudoeste, monitorizado pelo reboque de busca e salvamento “Abeille Liberté”. Os tripulantes do cargueiro foram, entretanto, transferidos para terra por helicóptero.
Fonte

AGEPOR e J.Canão promovem Conferência “Shipping 4.0 – The Sea of Tomorrow”

A AGEPOR- Associação dos Agentes de Navegação de Portugal e a J.Canão vão realizar, no próximo dia 16 de Maio, uma Conferência subordinada ao tema “Shipping 4.0 – The sea of Tomorrow”. O evento vai decorrer no auditório da ENIDH – Escola Superior Náutica Infante D. Henrique, em Paço de Arcos, tendo início marcado para as 14 horas.
Segundo a AGEPOR o evento irá «dar a conhecer o conceito “Shipping 4.0”, apresentar as tendências, mudanças e analisar a revolução digital que já está a ocorrer no sector marítimo».
Conheça o programa e não perca a oportunidade de olhar a integração da indústria marítima na quarta revolução industrial.
Mais informação e programa

Palestra “Cais e Navios de Lisboa”

Inserida no IV Ciclo de Conferências do Gabinete de Estudos Olisiponenses, realiza-se amanhã, no Palácio Beau Séjour, em Benfica, pelas 18:30, a palestra “Cais e Navios de Lisboa” a proferir pelo insigne Oficial da Marinha Mercante Luís Miguel Correia. A entrada é livre.
Saiba mais

O acordo do Brexit não contempla qualquer acordo para os portos


O governo britânico e a comunidade europeia concordaram, enfim, com um documento que enuncia as regras dos 21 meses que vão decorrer entre o dia em que se accionará o artigo 50, em Março de 2019, e o último dia do Reino Unido na União Europeia: 31 de Dezembro de 2020.
O acordo de Brexit, provavelmente, irá ser "mau negócio" para os portos, segundo a British Ports Association.
Na sequência do acordo entre o Reino Unido e a UE sobre um acordo de transição e, antes da reunião do Conselho da UE, na semana passada, a BPA tinha emitido um novo relatório estratégico, pedindo um acordo pragmático com a UE em matéria de reconhecimento alfandegário e regulamentar, que permitiria tanto às empresas britânicas como europeias fazer passar os seus produtos através das fronteiras o mais rápido possível.
Depois do desfecho, a Associação comenta o Acordo EU/UK como um não acordo para os portos ingleses. Assim, em termos de operações fronteiriças, o impacto da saída da União Aduaneira e do Mercado Único está rapidamente a tornar-se um cenário de "não acordo" para os portos. Na verdade, isso significa que os novos controlos de fronteira no mercado UK-EU, provavelmente, serão inevitáveis ​​e que os atrasos em determinados portos e importantes gateways comerciais serão uma realidade incontornável.

Navio de carga a granel encalhou no Mar Branco

O graneleiro com bandeira liberiana “Harriett” permanece encalhado no Mar Branco, ao largo do porto de Arkhangelsk, na Rússia, desde a tarde de 15 de Março, quando partia para Terneuzen, nos Países Baixos.
De acordo com relatos na informação local, o navio encalhou na costa oeste da ilha de Mudyug, durante a noite de 14 de Março, com 20 mil toneladas de carvão a bordo e permanece na mesma posição até agora.
O navio navegava em gelo, com um quebra-gelo na sua proa, quando o quebra-gelo sofreu um blackout. O graneleiro, entretanto, acabou por derivar forçado pelo gelo flutuante do canal, para águas rasas, onde viria a encalhar.
Prevê-se que após uma perícia subaquática a ser realizada em 20 de Março, seja decidido qual a escolha entre duas opções de salvamento em consideração: aliviar o navio ou tentar fazê-lo reflutuar com a assistência de quebra-gelos.
Fonte

20 de março de 2018

Dover fecha contrato de £ 15 milhões para o novo terminal de carga refrigerada

Com um valor de 15 milhões de libras esterlinas, o contrato entregará a construção de uma instalação de carga refrigerada multiusos de 9,630 metros quadrados, projectada para atender à procura do mercado.
O novo RCT será um edifício de estrutura de aço revestido externamente com instalações de última geração, incluindo oito câmaras, cada uma delas com temperatura controlada individualmente e capaz de manter a carga entre +1 e +14 graus Celsius (+/- 1C), com 20 niveladores de docas de carga/descarga para permitir uma rápida operação aos clientes da Port of Dover Cargo Ltd.
Programado para abrir no primeiro trimestre de 2019, o terminal será servido por infra-estrutura marítima e terrestre completamente nova, incluindo duas berços de carga (cais) de carga (Berth A: 251 m e Berth C: 300 m, além de um duque d’Alba) e guindastes móveis da série Gottwald 5.
Sam Stewart, gerente geral da Port of Dover Cargo Ltd, disse: "O novo terminal de carga multiuso e a transformação contínua das docas ocidentais equiparão o Porto de Dover no atendimento da futura procura por serviços de carga e fortalece a sua posição como a melhor localização estratégica com acesso rápido, dedicado e directo ao Reino Unido e à Europa em geral ".
Fonte

Investigadora da UC vence prémio mundial com a fotografia “SeaPlasticSalt”

Filipa Bessa, investigadora do MARE (Centro de Ciências do Mar e do Ambiente) da Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade de Coimbra (FCTUC), venceu o concurso mundial de fotografia da Campanha CleanSeas, na categoria macro, promovida pelo Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente (UN Environment).
A fotografia vencedora, intitulada “SeaPlasticSalt”, pretende alertar para a contaminação por microplásticos (fibras sintéticas) de todos os recursos aquáticos e foi produzida no âmbito do projecto de pós-doutoramento que a investigadora está a realizar no MARE sobre a ocorrência de microplásticos nos ambientes marinhos e costeiros e os seus efeitos no biota.
Fonte

Filmado embate dramático de porta-contentores em Karachi [Video & Photos]

Um vídeo tirado por um trabalhador portuário tornou-se viral nas redes sociais, mostrando o terrível momento em que o navio de 8,000 teu da Hapag-Lloyd “Tolten” raspou lateralmente outro porta-contentores de 6,350 teu, o “Hamburg Bay”, que se encontrava atracado, ontem no terminal South Asia Pakistan Terminal (SAPT), em Karachi.
Relatos locais dizem que até 50 contentores caíram na água ou ficaram avariados devido ao incidente, com o Pakistan Today a afirmar que, segundo fontes do Karachi Port Trust responsabilizaram os pilotos do porto. Não há relatos de poluição ou ferimentos em resultado do incidente.
Um segundo vídeo mostra parte dos contentores caídos na água e o afundamento de alguns.
O Tolten, construído em 2012, é de propriedade da Hapag-Lloyd enquanto o Hamburg Bay, construído em 2009, é de propriedade da Zodiac Maritime e operado pela Eastern Pacific Shipping UK.
Fonte + Video + Fotos


Colisão entre duas embarcações no Parque Natural da Arrábida provoca três feridos

Ontem, 2ª feira, pelas às 01h17, ocorreu uma colisão entre duas embarcações de pesca local, cada uma com dois tripulantes a bordo, na zona costeira do Parque Natural da Arrábida, em Setúbal.
​Do acidente resultaram ferimentos nos tripulantes da embarcação "João Nuno", tendo esta embarcação afundado. A outra embarcação ("Gratidâo"), apesar de, significativamente, afectada, permaneceu a flutuar, tendo sido rebocada para Setúbal.
Fonte

Itália arresta navio de ONG que recolheu migrantes no Mediterrâneo

As autoridades italianas acusaram a organização de caridade espanhola Proactiva Open Arms de ajudar a imigração ilegal depois que um dos seus barcos se recusou a levar os migrantes resgatados do Mediterrâneo de volta para a Líbia, transportando-os para o sul da Itália.
O navio de resgate da Proactiva foi arrestado por ordem judicial na segunda-feira no porto siciliano de Pozzallo, onde chegou no sábado transportando cerca de 200 migrantes que haviam retirado de botes pneumáticos perigosos nas águas internacionais da Líbia.
De acordo com a guarda costeira italiana, as autoridades líbias são responsáveis ​​por patrulhar a área e recolher as pessoas resgatadas lá, no âmbito de um acordo de migração entre a Itália e a Líbia, destinado a reduzir o número de passagens do norte da África até ao sul da Europa.
Tendo ajudado duas embarcações em dificuldade na quinta-feira e levado 218 pessoas a bordo do seu navio, a Proactiva desobedeceu às ordens da guarda costeira da Líbia para que lhe entregassem os migrantes. De acordo com o grupo de ajuda, os guardas líbios ameaçaram matar a tripulação se não entregassem os resgatados, que incluíam mulheres e crianças.
Em vez disso, o navio espanhol navegou para a Sicília, o que os promotores italianos dizem ser parte de um plano deliberado para levar os migrantes para a Itália. Eles acusam o capitão do navio, um dos seus coordenadores e fundador da Proactiva, Oscar Camps, de "associação criminosa e encorajamento à imigração ilegal", afirmou Camps no Twitter, acrescentando que ainda não foram deduzidas as acusações e que o arresto do navio foi uma medida preventiva.
O grupo argumenta que não sabia que a zona em questão estava sob a autoridade da guarda costeira líbia, pelo que nada fez nada de errado. No entanto, a guarda costeira italiana afirmou que as normas internacionais, normalmente, exigem que os navios esperem que o seu país de origem providencie o local para onde os migrantes resgatados no mar devem ser levados. O Open Arms navegou para a Itália, enquanto ainda aguardava instruções do governo espanhol e de estar mais perto de Malta na altura, disse a guarda costeira.
Fonte

19 de março de 2018

Sessão na Sociedade de Geografia de Lisboa

O Presidente da Sociedade de Geografia de Lisboa convida os interessados a assistirem à sessão promovida pela Secção de Transportes em conjunto com a Secção de Turismo, que terá lugar no dia 27 de Março de 2018, pelas 17h00, no Auditório Adriano Moreira, onde será abordado o tema “O Terminal de Cruzeiros de Lisboa”, tendo como oradores o Dr. Ricardo Ferreira e o Eng.º Rui Pinto.
http://www.socgeografialisboa.pt/

Ferry japonês, com 600 passageiros a bordo, colide com bóia e fica sem propulsão

O ferry “Ferry Fukuoka II”, com cerca de 600 passageiros a bordo, colidiu com uma bóia de sinalização ontem, pelas 1930, hora de Tóquio, a sudoeste de Akashi, Honshu, no mar interior do Japão, quando navegava de Osaka para Shimoji. O ferry colidiu com a bóia por resultado de manobra de recurso para evitar a colisão com outro navio navio. O navio foi levado para fundeadouro perto do local do acidente, onde hoje ainda se encontrava ancorado. Presume-se, que o hélice possa ter-se enredado na corrente da bóia e ficado danificado, o que terá de ser inspeccionado por mergulhadores.
Fonte

A Guarda Costeira do Japão recomendou acusação de homicídio negligente para o USS Fitzgerald

A Guarda Costeira do Japão recomendou acusações de homicídio negligente para o oficial de quarto do USS Fitzgerald e para o 2º oficial do ACX Crystal, após a colisão entre os navios em 17 de Junho de 2017, a cerca de 60 milhas a sudoeste de Yokosuka, que causou a morte de sete marinheiros.
A orientação vem depois de uma investigação que determinou que ambos os oficiais eram responsáveis ​​pelo governo dos seus navios no momento do acidente, de acordo com funcionários da Guarda Costeira do Japão. Concluíram que o navio dos EUA deveria ter tomado medidas para evitar a tragédia, porque o ACX Crystal se apresentava no lado de estibordo, reconhecendo, no entanto, que houve falta de resposta do navio porta-contentores para, efectivamente, evitar a colisão.
O acidente foi a primeira de duas colisões mortais envolvendo navios de guerra dos EUA e navios mercantes em dois meses. A 21 de Agosto, o navio de guerra norte-americano “John S. McCain” abalroou com o “Alnic MC”, a leste do Estreito de Malaca e Singapura, resultando na morte de dez marinheiros dos EUA.
Um relatório oficial publicado pela marinha dos EUA revelou que ambos os acidentes poderiam ter sido evitados e foram causados ​​por erro humano e falta de conformidade nos procedimentos, embora nenhuma pessoa, a nível individual, pudesse ser definida como totalmente responsável. As investigações provocaram preocupação na Marinha dos EUA no que respeita às questões de segurança, certificação e treino de navegação, tendo levado a uma revisão de três meses das condições que vigoravam na Marinha dos EUA nos últimos 30 anos.
Os comandantes de ambos os navios de guerra americanos também enfrentaram acusações criminais militares relacionadas ao abandono do dever, arriscando o navio e levando a homicídio negligente.
Fonte

Seaspan consolida no sector de porta-contentores, ao adquirir a GCI por US $ 380 milhões

A Seaspan, sediada em Hong Kong, consolidou seu lugar como maior operador mundial independente de porta-contentores depois de concluir a aquisição da Great China Intermodal Investments de filiais do Grupo Carlyle e de outros proprietários minoritários.
Anteriormente, a Seaspan tinha uma participação de 11% na GCI, comprando, agora, as acções restantes por US $ 380 milhões. O negócio recorreu a capital próprio, além de uma linha de crédito de $ 100 milhões do Citi e de um reinvestimento de US $ 16 milhões por parte da família de Washington. Um novo investimento de US $ 250 milhões da Fairfax Financial Holdings também facilitará a compra.
A frota da GCI, agora adquirida, era constituída por 18 navios porta-contentores, composta por navios ecológicos de 10.000 TEU e 14.000 TEU, que representam um total de 204,000 TEU. Destes 18 navios, 16 estão em operação e outros dois em construção, programados para entrega no segundo trimestre de 2018.
Fonte

A frota da Bourbon atingiu as 178 embarcações em lay-up, durante 2017

Um dos maiores proprietários de navios e operadores offshore do mundo, a Bourbon Corp, viu sua frota inactiva subir para o valor record e preocupante de 178 navios, em 2017.
Na apresentação de resultados do ano de 2017, a Bourbon teve uma perda líquida que mais do que duplicou, enquanto as receitas caíram cerca de 22% e as imparidades aumentaram.
O proprietário de navios francês e fornecedor de serviços offshore registou uma perda líquida de € 576 milhões (US $ 712 milhões) nos doze meses de 2017. Esse resultado vem somar à perda de € 279 milhões ($ 345 milhões), correspondente ao ano de 2016.
As receitas conseguidas no ano transacto caíram de 1,1 mil milhões de euros (em 2016) para 860 milhões de euros, com taxas diárias médias em média abaixo dos 9%. No que respeita à utilização da sua frota, a Bourbon Corp viu a sua taxa de utilização média baixar para os 53,7%, contra os 62,7% em 2016.
A empresa francesa reportou que a queda da actividade em 2017 levou à redução da frota de trabalho para 334 navios, tendo colocado em lay-up mais 52 unidades.
Já, no início de Fevereiro, o armador europeu tinha informado que havia o seu opex em 30% e reduzido o capex em quase 90%, desistindo do seu programa de nova construção e cortando nos custos de manutenção. Para ajustar ainda mais, a Bourbon afirmou pretender reduzir o opex em mais 25%. Uma grande parte desse corte será através de uma redução de mão-de-obra de quatro pessoas por navio, o que lhe permitiria reduzir centenas de postos de trabalho marítimos.
Nota:
Opex – despesa operacional
Capex – capital investido ou despesa de investimento
Fonte

17 de março de 2018

Relatório afirma que menos de um terço dos navios construídos em Yangzijiang são lucrativos

Um novo relatório do banco de investimento da Singapura OCBC é muito crítico da rentabilidade de todo o sector chinês de construção naval, dando uma estimativa de perdas muito significativa.
O relatório concentra-se apenas no estaleiro Yangzijiang Shipbuilding, listado na bolsa de Singapura, o maior estaleiro privado da China, mas pode ser visto como barómetro  de um futuro ameaçador para muitos outros estaleiros na República Popular, menos competitivos do que Yangzijiang.
Dos 123 navios no caderno de encomendas da Yangzijiang Shipbuilding, a OCBC estima que apenas 40 são lucrativas, enquanto as restantes construções estão no limite do “desafio” em termos de rentabilidade.
O Yangzijiang, que se concentra na construção de porta-contentores e graneleiros, procura diversificar o caderno de encomendas, nomeadamente navios-tanque de GNL. Informou a OCBC. O estaleiro entregou as suas duas primeiras unidades de GNL de 27.500 m³ no ano passado.
Fonte

Fórum de Executivos Marítimos: o Shipping está 30 anos atrás na curva de tecnologia

O transporte marítimo foi acusado de estar mais próximo da Kodak do que da Uber, ao aderir e adoptar muito lentamente nova tecnologia. Os delegados que participaram da sessão digital desta semana no Maritime CEO Forum, em Singapura, disseram que o transporte está entre 30 a 500 anos atrás na curva de tecnologia. Venkatraman Sheshashayee, CEO da operadora OSV Miclyn Express Offshore, disse que o transporte e offshore estão 30 anos atrás de muitas outras indústrias. Muitos desenvolvimentos com que as empresas marítimas estão trabalhar hoje já foram adoptados noutros sectores desde meados da década de 1990. As grandes mudanças que vão surgir nos próximos cinco anos vão deixar muitos para trás, previu. "Como indústria, não estamos preparados", disse ele. "Precisamos mudar as mentalidades para lidar com essa enorme revolução à nossa volta".
Esqueça os 30, a indústria está 500 anos atrasada, argumentou o delegado Kenny Rogers, líder da Aurora Tankers, dando como exemplo os conhecimentos de embarque, algo que não mudou muito desde os tempos de Colombo, tirando seguirem via DHL em vez de ir a cavalo.
"O transporte marítimo não precisa de navios autónomos", disse Rogers, "precisa de uma solução provisória, isto apenas para o tirar da Idade Média".
Mitul Dave, fundador da plataforma de blockchain Shipowner.io, concordou com a necessidade de mudança de mentalidades, mas também disse que não havia muitos executivos dispostos a comprometer, hoje, recursos e aguardar ganhos digitais a longo prazo. E, reflectiu: "Por que o transporte marítimo está atrás da curva? Se alguém tiver de tomar uma decisão que obriga a uma saída de caixa – numa decisão de futuro – prefere deixar essa opção de fora". A novidade do blockchain significa algo em que a indústria conservadora ainda está céptica, argumentou Dave. "As previsões não fazem sentido, precisamos ter as probabilidades do nosso lado e precisamos de usar a tecnologia para nos ajudar nisso", afirmou.
Concluindo a sessão, o moderador Morten Lind-Olsen, CEO da plataforma digital norueguesa Dualog, advertiu os participantes do evento: "Penso que, com base nesta discussão, a indústria de transporte marítimo está mais próxima da Kodak e da Nokia do que do Facebook ou da Uber".
Fonte

Graneleiro a reboque depois de perder governo ao largo da Nova Escócia

Um navio de granel de 143 metros está a ser rebocado de regresso ao porto depois de perder o governo ao largo de Cape Breton, Nova Escócia.
O navio, Nordika Desgagnes com pavilhão Barbados, tinha saído de Montreal na quinta-feira, quando sofreu uma falha no governo, obrigando a que o navio fosse rebocado.
O navio da Guarda Costeira Canadiana, Sir Wilfred Grenfell, foi destacado para a zona, para poder dar assistência.
O proprietário do Nordika Desgagnes contratou um rebocador para levar o navio de volta para o porto.
Fonte

16 de março de 2018

Brexit: portos da UE temem a perda de cargas ro-ro e transbordos

As remessas de veículos entre a Europa continental e o Reino Unido podem enfrentar uma desaceleração acentuada, além de uma profunda alteração no movimento de transbordo de contentores, no caso de um “Hard Brexit” em 12 meses, disseram especialistas alemães.
Uma quebra nos mercados de veículos novos devido à introdução de uma tarifa padrão de 10% sobre as importações de automóveis em ambos os lados causaria, provavelmente, perdas de volume significativas para os principais portos envolvidos no tráfego de curta distância (shortsea), de acordo com o economista alemão Klaus Harald Holocher.
Os portos mais expostos a esta situação são os de Zeebrugge, Flushing, Emden e Cuxhaven, segundo o mesmo economista em conferência de transportes em Bremen nesta semana. Cerca de metade de todos os embarques de veículos de saída de Emden vão para o Reino Unido, disse ele, acrescentando que o porto estava altamente integrado com o mercado do Reino Unido, servindo como um local de armazenamento (entreposto) do inventário da Volkswagen UK. Em Cuxhaven, na foz do rio Elba, a participação dos veículos destinados ao Reino Unido no income portuário é de cerca de 2/3.
As perdas imediatas de carga entre todos os portos alemães, holandeses e belgas podem atingir as centenas de milhares de carros. Um estudo do consultor Deloitte & Touche prevê uma queda na produção de veículos de exportação de 255.000 na Alemanha e 395.000 em fábricas noutros países da UE em 2019 (não esquecendo a Autoeuropa), se acontecer um Hard Brexit.
Por outro lado, os produtores de automóveis japoneses com fábricas no Reino Unido podem decidir mudar para território da União Europeia para evitar que as tarifas afectem as vendas de automóveis no continente. "Tudo depende do tipo de acordos que ainda precisem ser negociados".
As comunidades portuárias em Bremen / Bremerhaven e Hamburgo também estão preocupadas com uma possível redução de operações de transbordo de contentores para portos britânicos como Felixstowe ou Thames Gateway.
Ullrich Hautau, um oficial para assuntos portuários na câmara de comércio em Bremen e membro de um grupo de trabalho criado pela indústria alemã para acompanhar o Brexit, advertiu contra "distorções do mercado" nos custos das escalas portuárias se o Reino Unido cancelasse o esquema da UE de inclusão do transporte marítimo no regime de comércio de emissões de carbono.
Nesse caso, será provável que os custos portuários para as escalas marítimas aumentem mais acentuadamente na UE do que no Reino Unido, o que significa que se tornará mais atraente para as linhas contentorizadas de maior importância fazer passar grandes volumes de transbordo para a Escandinávia e região do Mar Báltico através de Felixstowe, em detrimento de Hamburgo ou Bremerhaven, dois portos alemães tradicionalmente utilizados neste tipo de tráfego.
Fonte

Outro incêndio em porta-contentores da Maersk

O navio porta-contentores com bandeira dos Estados Unidos, Maersk Kensington, relatou um incêndio num dos porões de carga enquanto navegava de Salalah, Omã, em direcção ao Suez. O incêndio foi controlado e os 26 membros da tripulação estão bem, de acordo com a A.P. Moller-Maersk.
O navio de 6,188 TEU pertence e é operado pela Maersk Line, Limited (MLL) da Maersk's U.S., tem a bordo 3.518 contentores (correspondendo a 5.616 TEU) e, actualmente, está ancorado ao largo do porto de Salalah, de onde está a receber assistência de terra.
A causa do incêndio ainda é desconhecida, mas não está relacionada com o fogo mortal que eclodiu a bordo de outro porta-contentores Maersk (o Maersk Honam) no início deste mês, que causou a morte a cinco e feriu vários outros tripulantes.
Fonte

OBA cria espaço para novas operações

O operador de terminal OBA (Overslag Bedrijf Amsterdam) vai, este ano, encurtar parte do seu espaço de operação de carvão, com a finalidade de adequar o terminal para a operação de outros produtos de granel seco. Esta decisão deriva da menor procura por armazenamento de carvão.
Este é um novo passo para o Porto de Amsterdão na tentativa de promover a sustentabilidade, enquanto a mudança faz parte da estratégia da OBA para se tornar num terminal multiuso. O OBA e o Porto de Amsterdão cooperarão para avançar na transição de energia e assinaram uma Carta de Intenção (LOI) para formalizar esse objectivo.
Os dois parceiros concordaram com a limpeza de mais de 20% do actual terminal para acomodar novas operações, que começará, ainda, durante o primeiro trimestre de 2018. Os investimentos no terminal incidirão na criação de capacidade de armazenamento coberta, novos cais e o aumento das profundidades de água.
Fonte

Concurso do ferry adiado por 40 dias

A decisão do Conselho de Governo de adiar o ferry por mais 40 dias foi a pedido de um dos interessados e para ultrapassar questões burocráticas.
Os governantes madeirenses decidiram “autorizar a prorrogação do prazo para a apresentação de propostas, pelo período de 40 dias, do procedimento concursal na modalidade de concurso público, com publicidade internacional, para a concessão de serviços de transporte marítimo regular através de navio ferry entre a Madeira e o Continente português. A prorrogação decorre a pedido de um dos interessados para ultrapassar questões burocráticas e operacionais”.
Fonte

Helicóptero de pilotos cai no oceano, perto de Port Hedland, Austrália

Um helicóptero com dois pilotos caiu no oceano, na costa norte da Austrália Ocidental, com um deles ainda desaparecido no mar.
A aeronave, operada pela Mackay Helicopters, uma subsidiária da empresa Aviator Group, despenhou-se na água a 35 quilómetros ao norte de Port Hedland, cerca de 12h15.
A Autoridade Australiana de Segurança Marítima (AMSA) disse que o helicóptero – modelo bi-motor Eurocopter EC-135 – deslocava-se para um navio para realizar o desembarque de um piloto marítimo, quando caiu. A porta-voz da AMSA, Lauren Smit, disse que o piloto marítimo a bordo do navio Squireship viu o acidente e de imediato alertou as autoridades.
Fonte

15 de março de 2018

ICS lançou a nova tabela de desempenho do Estado de Bandeira

A International Chamber of Shipping (ICS) publicou a última versão da sua Tabela de Desempenho dos Estados de Bandeira, na qual analisa o desempenho geral  das administrações, dando uma visão geral anual do comportamento dos navios de acordo com uma série de critérios.
A Tabela de Desempenho dos Estados de Bandeira apresenta o desempenho dos estados de bandeira individuais em todo o mundo e analisa o desempenho das respectivas administrações com base numa série de critérios, tais como registos de controlo do estado do porto, ratificação de convenções marítimas internacionais e atendimento às reuniões da OMI. Este ano, foi incluído um novo critério de participação, o "Esquema de auditoria do Estado-Membro da OMI". Após a entrada em vigor das alterações às convenções pertinentes da OMI, o regime de auditoria do Estado-Membro da OMI tornou-se obrigatório. Este é um desenvolvimento significativo que deve contribuir ainda mais para melhorar a segurança marítima e a prevenção da poluição.
Pode consultar a nova tabela de desempenho do estado de bandeira AQUI

Nível das águas do Tejo deve sofrer “aumento significativo” nas próximas horas

A Protecção Civil prevê que o caudal do Tejo sofra um "aumento significativo" nas próximas horas, fazendo com que seja "elevada" a "possibilidade de galgamento de margens em algumas zonas ribeirinhas", semelhante ao ocorrido no fim-de-semana.
Segundo o CDOS, as barragens de Fratel, Pracana e Castelo de Bode têm debitado nas últimas horas valores com flutuação entre os 1.500 e os 2.000 metros cúbicos por segundo "no conjunto das barragens, com algumas oscilações", esperando-se "uma subida das alturas hidrométricas" durante o dia de hoje.
Fonte

Hyundai Samho Heavy Industries vai entregar um petroleiro “verde”

A Hyundai Samho Heavy Industries (HSHI) concluiu a construção de um (de dois) meganavio petroleiro de bruto (VLCC) equipado com depuradores, encomendado pelo armador grego Almi Tankers em agosto de 2016.
A filial do maior construtor naval da Coreia do Sul Hyundai Heavy Industries (HHI) disse que o VLCC está equipado com um sistema de limpeza de gases de escape que cumpre as restrições mais rigorosas sobre emissões de óxido de enxofre que entrarão em vigor em 2020.
A HSH, na terça-feira, realizou a cerimónia de baptismo do petroleiro. O VLCC de 310.000 toneladas – que tem 336 metros de comprimento, 60 metros de largura e 30 metros de pontal – dispõe de várias tecnologias, nomeadamente, no leme e hélice, que ajudam o navio a melhorar a eficiência energética e além do depurador que reduz as emissões nocivas, como o enxofre e óxidos de nitrogénio (SOx e NOx) regulados pela Organização Marítima Internacional (OMI).
O depurador de gás de escape instalado no navio tem 11 metros de altura e 8,3 metros de largura e depura o gás de escape com água do mar, removendo os óxidos de enxofre. Ao utilizar este equipamento, os óxidos de enxofre nos gases de escape emitidos pelo navio podem ser reduzidos para menos de 0,5% dos 3,5% actualmente emitidos pela maioria dos navios actuais, afirmou a empresa.
Fonte
Por outro lado e segundo um relatório publicado na "Oil 2018", os depuradores de gases de escape apenas virão a desempenhar um papel menor à data de implementação do limite de teor de enxofre para 0,5% ordenado pela OMI, a partir de 1 de Janeiro de 2020. Seguindo esse raciocínio, o articulista diz que haverá uma alteração significativa da procura no mercado do óleo combustível nos próximos dois anos.
No relatório recentemente publicado e que analisa a evolução do mercado de petróleo até 2023, a IEA espera a substituição de cerca de 1 milhão de b / d de óleo combustível de alto teor de enxofre (HSFO) para gasóleo marítimo (MGO) em 2020. Curiosamente, a IEA reconheceu uma nova mistura de óleo combustível de 0,5%, denominada óleo combustível de baixo teor de enxofre (VLSFO), que estima fazer diminuir em cerca de 1 milhão de barris / d a procura por HSFO. O resultado final é, naturalmente, um declínio de cerca de 2 milhões de b / d na procura por HSFO.

Custos elevados em resultado do incêndio no Maersk Honam

A Maersk Line informou que após o incêndio, nas operações de atracação e descarga do "Maersk Honam", os custos extraordinários serão elevados e que, por isso, decidiram declarar a instituição de Avaria Grossa (ou Comum).
A Maersk Line ainda não confirmou quando e onde o navio será atracado e descarregado, mas acreditam que essas operações tenham custos elevadíssimos. Por esta razão, notificaram os seus clientes e a MSC-Mediterranean Shipping Company (como membro 2M)) da sua decisão de declarar a Avaria Grossa.
A firma Richards Hogg Lindley (RHL), de Londres, foi nomeada como Regulador Geral, pelo que manterá todos os contentores sob a sua guarda e controlo, até que os arranjos de segurança tenham sido realizados pelos reguladores intermédios, tanto no que respeita as avarias comuns como as do Salvamento.
O sector de seguros prepara-se para centenas de milhões de dólares de reclamações do maior acidente de porta-contentores até o momento - mas alguns carregadores não estarão segurados. Tanto a Maersk como a MSC solicitaram aos seus clientes que entrem em contacto com a companhia de seguros “para que sua carga possa ser libertada sem demoras”, acrescentando: “Não temos informações confiáveis sobre a condição da sua carga, mas informá-lo-emos após sermos notificados".
No entanto, muitos dos carregadores podem não ter contratado qualquer seguro de carga marítima e, portanto, estarão numa situação complicada quando os reguladores intermédios exigirem um depósito substancial antes da libertação de contentores não danificados. O conceito básico da AG é que todas as perdas, incluindo os custos de salvamento, portuárias e de transbordo são compartilhadas entre a carga “sobrevivente”.
Fonte