30 de outubro de 2017

Índia concretiza o primeiro embarque de trigo para o Afeganistão através do porto de Chabahar

A Índia, no domingo, concretizou uma exportação de trigo para o Afeganistão através do porto de Chabahar, no Irão, assinalando a operacionalização do porto para o transbordo de mercadorias da Índia para o país encravado no interior do continente.
Esta operação é significativa porque permite contornar o veto do Paquistão ao comércio entre a Índia e o Afeganistão – visto como uma tentativa de impedir a influência da Índia no Afeganistão. Acontece quase 15 anos depois de a Índia e o Irão terem concordado no desenvolvimento do porto de Chabahar para aliviar os constrangimentos geográficos de conectividade que a Índia tinha para alcançar a Ásia Central interior e o Afeganistão.
Este embarque faz parte do compromisso assumido pelo governo de Nova Deli em fornecer 1,1 milhão de toneladas de trigo para o povo do Afeganistão em regime de doação. Outros seis embarques se seguirão nos próximos meses.
O porto de Chabahar também está a cerca de 75 km do porto de Gwadar, obra construída no Paquistão pela China e que faz parte do projecto Corredor Económico China-Paquistão (CPEC), inserido na “Rota Marítima da Seda”, uma vertente da ambiciosa da Iniciativa da China “One Belt, One Road” que visa ligar cerca de 60 países em toda a Ásia, África e Europa através de uma série de estradas, ferrovias e portos.
Quando ligado ao Corredor Internacional de Transporte Norte-Sul (INSTC), o corredor Chabahar-Zahedan-Zaranj deixará ligado o Sul da Ásia, por um lado, e a Europa, por outro.
Com os EUA a recusarem reconhecer que o Irão está a cumprir os seus compromissos no âmbito do pacto nuclear internacional, havia dúvidas de que os planos da Índia em usar Chabahar nas trocas comerciais com Cabul pudessem falhar. Na semana passada, no entanto, o secretário de Estado dos EUA, Rex Tillerson, disse que os EUA não pretendiam "interferir com actividades empresariais legítimas entre empresas, sejam elas da Europa, da Índia ou através de acordos que promovam a economia e o desenvolvimento em benefício de nossos amigos e aliados”.
Fonte

Graneleiro “Glory Amsterdam” encalhou ao largo da Alemanha

Entidades de salvação e emergência estão a monitorizar o graneleiro MV Glory Amsterdam de 225 metros, registado no Panamá, que encalhou no Mar do Norte a cerca de 1,3 km da ilha alemã de Langeoog na noite de domingo.
Não será expectável que a equipa de resgate tente fazer reflutuar o navio hoje devido às condições meteorológicas adversas e águas rasas que impedem que um rebocador salvádego se aproxime do navio.
Pelo menos dois rebocadores de resgate estão, ao momento, no local. Todos os 22 membros da tripulação se encontram a bordo e de boa saúde.
O navio não está vazio, embora transporte, aproximadamente, 1.800 toneladas de combustível pesado e 140 toneladas de diesel marítimo. As autoridades alemãs realizaram sobrevoos do navio, mas não existe informação concreta sobre um possível derrame até o momento.
O Comando Alemão para Emergências Marítimas informou rajadas de vento até 70 km / h (Beaufort 7) e altura das ondas até dois metros, na área.
Embora se não conheçam em pormenor as causas do acidente, fontes próximas referem que o navio tenha garrado ferro debaixo das condições climatéricas extremas que têm assolado a Alemanha.
Fonte

27 de outubro de 2017

UNCTAD: Review of Maritime Transport 2017

Com mais de 80 por cento do comércio global em volume e mais de 70 por cento do seu valor venal realizado a bordo de navios e operados por portos marítimos em todo o mundo, a importância do transporte marítimo para o comércio e desenvolvimento não pode ser escamoteado.
Por isso, o transporte marítimo permanecerá o modo de transporte mais importante para o comércio internacional de mercadorias pelas gerações vindouras. Reconhecendo a função estratégica do sector, a UNCTAD volta a publicar a Review of Maritime Transport actualizada ao final do ano de 2016.

A Review of Maritime Transport 2017 apresenta os principais desenvolvimentos na economia mundial e no comércio internacional e os impactos relacionados na procura e oferta de frete, mercados de frete e charter em 2016 e início de 2017, bem como os portos marítimos e o quadro regulamentar e legal emergente.

A fusão entre tempestades do Pacífico poderá produzir ondulação de 17 metros de altura

O furacão pós-tropical Lan está a mover-se rapidamente para nordeste e a transferir a sua energia para uma tempestade em desenvolvimento e que se move para o sudoeste do Mar de Bering e as ilhas Aleutas ocidentais.
Esta tempestade em desenvolvimento irá agravar-se muito rapidamente e passar a uma tempestade de força de furacão com 939 MB, que poderá vir a gerar ventos de 55 a 75 nós e ondulação de 36-56 pés (11-17 metros) na sua área de influência, nas próximas 24-36 horas. Esta situação atmosférica criará uma situação potencialmente perigosa para o tráfego de navios no Pacífico norte.
Fonte

USS John S. McCain desenvolveu fractura no casco enquanto em trânsito para Yokosuka

Após a sua colisão, em 21 de agosto, com o navio mercante Alnic MC, o destroyer estava a ser transportado de Singapura, onde ocorreu a colisão, para Yokosuka, no Japão, onde o Departamento de Estado dos EUA decidiu promover a docagem e reparação. Durante a viagem no navio de transporte pesado MV Treasure, foi notado o desenvolvimento de uma fractura no costado – “cerca de quatro centímetros de comprimento junto a uma amolgadela no rebordo, a meia-nau” – segundo o Cmdr. Clay Doss em afirmações à USNI News.
O novo dano, combinado com as condições climatéricas actuais na zona e mar alteroso ​​associados ao tufão Lan, forçou o navio a alterar rumo para as Filipinas, onde especialistas inspeccionarão a fractura e determinarão da necessidade de reparações de emergência, antes de continuar a sua viagem até Yokosuka", disse Doss.
Fonte

Meganavio da OOCL encalha no canal de Suez

O novo porta-contentores de 21,413 TEU da Orient Overseas Container Line experimentou um encalhe temporário no Canal de Suez, de acordo com a Container & Shipping Trade.
A nova construção, o OOCL Japan, encalhou no canal a 18 de Outubro de 2017, por volta do meio-dia, quando se navegava de Singapura para Felixstowe, no Reino Unido.
Enquanto esteve encalhado, o OOCL Japan bloqueou o canal de navegação, embora, o navio que o seguia no comboio, o Maersk Kimi 6,690 TEU de capacidade, tenha conseguido parar a tempo. O navio foi, posteriormente, libertado com recurso a rebocadores egípcios, tendo prosseguido viagem.
Um porta-voz do proprietário disse que problemas mecânicos fizeram com que o navio saísse do seu rumo e encalhasse, mas as causas precisas ainda estão a ser investigadas.
Entretanto o MAIB, autoridade inglesa que procede às investigações de acidentes marítimos na Grã-Bretanha, no seu relatório às circunstâncias do encalhe do mega navio de contentores CMA CGM Vasco de Gama (399 metros, 17.800 TEU), ocorrido em Agosto de 2016, destaca que “o aumento do tamanho dos navios dentro das vias navegáveis ​​restritas, está a levar a uma redução das margens de segurança operacional”.
Fonte

23 de outubro de 2017

Seis tripulantes sequestrados de porta-contentores na Nigéria

Seis tripulantes, incluindo o capitão, foram sequestrados do porta-contentores Demeter de bandeira liberiana, quando navegava a cerca de 50 milhas náuticas a sudoeste de Bonny, Nigéria, no dia 21 de Outubro. Um grupo armado de oito piratas conseguiu embarcar no navio após uma troca de tiros, disse um porta-voz da Dryad Maritime, Ken Johnson, à World Maritime News. Segundo informações fidedignas, são pelo menos nove as pessoas que se encontram cativas por este mesmo grupo, que exige resgate pela sua libertação.
O navio Panamax (3.104 TEU), construído em 2006 e operado pela Peter Dohle Schiffahrts, da Alemanha, foi escoltado para ancoragem segura.
O último relatório da ICC mostra que, nos primeiros nove meses deste ano, foram raptados 80 tripulantes, para além de três feridos e 2 mortos em ataques a navios em águas Nigerianas.
Fonte

Condições climatéricas difíceis no Golfo da Biscaia provocam problemas ao navio Baltic Performer

O navio de carga refrigerada Baltic Performer entrou em dificuldades em situação de tempo adverso ao sudoeste da Bretanha, 112 milhas a sul de Penmarch, no dia 21 de Outubro às 3 p.m.
Parte da carga de 6.120 toneladas de vegetais, carregadas em paletes, tinha corrido a bordo, causando um adorno de 15 graus.
A embarcação pediu assistência na manhã de 22 de Outubro de 2017, tendo o rebocador de emergência "Abeille Bourbon" sido enviado como escolta, tendo chegado junto do navio a 22 de Outubro pelas 2 da manhã.
O navio acidentado e o rebocador, que o combóia, dirigem-se para Brest. As condições climatéricas na zona são força de vento 7 na escala de Beaufort e ondulação de 6 a 9 metros.
Fonte

Comandante ucraniano de navio da MSC desaparece na Itália

Um comandante ucraniano de 54 anos desapareceu de um porta-contentores com bandeira portuguesa, enquanto o navio navegava do porto italiano de Gioia Tauro para Génova. A tripulação deu conta do desaparecimento quando o navio navegava entre as ilhas de Elba e Córsega, no Mar Tirreno, altura em que lançaram o alarme e a polícia de Gênova foi avisada.
Quando o MSC Giannina chegou ao Voltri Terminal Europa no porto de Génova, foi apresado e dado início ao processo legal. Cada membro da tripulação ucraniana foi interrogado por horas, mas nenhum deles conseguiu dar informações úteis sobre o desaparecimento do capitão.
Fonte

IMO criticada por estar refém de grande influência empresarial na política ambiental

Um estudo publicado hoje pela organização sem fins lucrativos InfluenceMap, com sede em Londres, afirma que as empresas de navegação têm uma capacidade de influência "incomparável" sobre os regulamentos na Organização Marítima Internacional (OMI). O relatório –“Captura corporativa da OMI” – foi agora lançado para coincidir com o início da próxima ronda de negociações climáticas da OMI que se iniciam esta semana.
Este relatório revela como a indústria do transporte marítimo tem pressionado de forma agressiva as Nações Unidas para obstruir as acções de mudança climática para o transporte marítimo, garantindo que este permaneça o único sector no mundo, actualmente, não sujeito a medidas de redução de emissões.
O relatório de 38 páginas afirma que as grandes empresas e os principais grupos de comércio marítimo estão a “obstruir” activamente e colectivamente a política global sobre alterações climáticas na OMI. As principais bandeiras de conveniência, bem como a Bimco, o World Shipping Council e a International Chamber of Shipping são, claramente, destacados como barreiras à obtenção de regras ambientais mais rigorosas e oportunas.
“Apesar de ser responsável por cerca de 3% das emissões globais de gases de efeito estufa, o sector de transporte marítimo permanece fora do Acordo de Paris sobre o clima. Conseguiu isso através da captura corporativa da Organização Marítima Internacional”, afirma-se no estudo.
Enquanto as nações escandinavas e do Pacífico estão pressionam cortes dramáticos nas emissões, outros como o Brasil, a Argentina, a Arábia Saudita e a Índia estão ansiosos por adiar quaisquer compromissos firmes de redução de emissões.
Fonte

21 de outubro de 2017

O preço do aço Chinês aumenta enquanto se aguarda por mais cortes de produção

Os futuros chineses de minério de ferro subiram mais de 5% na sexta-feira, antecipando um aumento nos preços do aço devido às expectativas de mais cortes de produção no maior produtor de aço do mundo, enquanto o governo chinês intensifica a sua luta contra o “smog” durante o inverno.
No entanto, os comerciantes duvidam que se mantenham os preços das matérias-primas siderúrgicas – minério de ferro e carvão de coque – já que que se espera que a procura por elas vá diminuindo à medida que a produção de aço é travada.
As siderurgias em algumas cidades do norte do país, incluindo Tangshan, foram obrigadas a cortar a produção este mês, um mês antes do esperado, reflexo da política governamental para combater a poluição causada pela produção industrial.
“Os participantes no mercado sentiram que as autoridades poderiam impor restrições mais rigorosas à sinterização e até a produção de aço na China nos próximos dias, à medida que as condições de poluição se deteriorem no norte da China”, disse o analista da Commonwealth Bank of Australia, Vivek Dhar, numa nota de imprensa.

A produção de aço da China caiu 3,7% em Setembro e as siderurgias em Tangshan foram obrigadas a cortar a produção de sinterização pela metade a partir de 12 de Outubro. A sinterização é um processo de pré-fabrico, em que o minério de ferro é aquecido e causa poluição intensa.

O arrastar das negociações do Brexit é um risco para as empresas de transporte marítimo

A falta de progresso na relação futura entre a UE e o Reino Unido (não foi conseguido qualquer acordo entre os líderes da UE na reunião de sexta-feira) cria incerteza para as companhias de transporte marítimo, uma vez que o tempo para os preparativos operacionais pós-Brexit se torna cada vez mais curto. O Danish Shipping trabalha com a indústria europeia para ajudar as empresas a se prepararem para o dia do Brexit.
Os 27 chefes de estado restantes da EU, embora concordem que foram feitos alguns progressos, estes não foram suficientes para se darem início às negociações sobre uma relação comercial futura.
Os 27 Estados-Membros mostraram uma frente unida, mesmo quando a primeira-ministra Theresa May tentou usar a sua magistratura de influência. Não houve progressos suficientes para avançar nas negociações e a próxima avaliação foi, entretanto, adiada para dezembro. O atraso reduz ainda mais a linha do tempo, uma vez que o Reino Unido terá que deixar a UE na noite de 29 de março de 2019.
Para diminuir o impacto de consequências negativas, o Danish Shipping trabalha em estreita colaboração com os seus homólogos europeus para garantir que as companhias de navegação estejam preparadas para as mudanças que acontecerão qualquer que seja o resultado das negociações do Brexit.
“À medida que o dia do Brexit se aproxima, sem sabermos o relacionamento comercial futuro, torna-se cada vez mais difícil para as companhias de navegação prepararem as suas operações comerciais. Os acordos comerciais exigem um longo processo e este acordo não será diferente. Em vez de especular sobre o relacionamento, estamos a trabalhar para ajudar os nossos membros a mapear e preparar diferentes cenários a partir de 30 de março de 2019”, diz Casper Andersen, director da UE.

Para as companhias de transporte marítimo, um cenário não negociado resultará em carga a aguardar vários dias para autorizações aduaneiras, o que, por sua vez, causará filas, uma vez que os portos serão um gargalo entre a UE e o Reino Unido. Consequentemente, os produtos frescos correm o risco de apodrecer enquanto esperam o trabalho burocrático. Para piorar, os padrões sobre questões ambientais, de segurança e de relatórios serão, também, desconhecidos.

20 de outubro de 2017

Aviso de mau tempo no Atlântico Norte: Tempestade Brian com ventos de 120 kph

A passagem de uma perturbação extratropical no Atlântico norte vai provocar ondulação até 7-8m de altura máxima, na costa oeste portuguesa, a partir da próxima madrugada.
No domingo o mar deverá ficar mais calmo, mas durante a semana irão surgir novas perturbações no Atlântico subtropical, pelo que deverão voltar a enviar ondulação para a costa oeste, com ondas até 4m de altura.
Fonte

Dois desparecidos após a explosão de barcaça de petróleo ao largo de Port Aransas, Texas

A Guarda Costeira dos EUA está à procura de dois membros da tripulação desaparecidos após uma explosão ocorrida a bordo de uma barcaça carregada com petróleo bruto de Port Aransas, no Texas, esta sexta-feira.
Uma embarcação com socorristas do Corpo de Bombeiros de Corpus Christi está no local e procura extinguir o incêndio.
A barcaça está localizada a aproximadamente três milhas do porto de Aransas, Texas, de acordo com a Guarda Costeira.
As buscas pelos tripulantes desaparecidos estão a decorrer com o apoio de um helicóptero MH-65 Dolphin e de um avião HC-144 Ocean Sentry da Coast Guard. Havia um total de oito membros da tripulação a bordo, de acordo com a informação disponível.
A barcaça, pertencente à Bouchard Transportation, transportava 140 mil barris de petróleo bruto para uma refinaria, quando o incidente ocorreu. A Bouchard é a maior empresa independente de barcaças para transporte de produtos petrolíferos dos Estados Unidos.
Fonte

PSA Sines encomenda guindaste STS à Paceco

A Paceco Espana foi indicada pela PSA Sines Terminal XXI para projectar, construir e montar uma nova grua de pórtico (STS) capaz de lidar com os maiores navios do mundo.
O guindaste em construção terá de 133 metros de altura, uma altura máxima de pórtico de quase 91 metros e uma altura abaixo o spreader de 48 metros, com um alcance de 70 metros e podendo alcançar a 24ª linha de contentores do navio, tornando-se uma das maiores gruas actualmente existentes.
O terminal possui uma profundidade natural actual de 17 m, um comprimento de muro de cais de 946 m com um cais feeder de 200 m, uma área de parque com 39,1 ha e uma capacidade de movimentação total de 2,1 milhões de TEU por ano.
O cais principal da instalação já possui nove guindastes STS em tamanhos pós Panamax e Super-Post Panamax, oito dos quais foram fornecidos pela Paceco e o restante pela Mitsui, Engineering & Shipbuilding (MES).
Fonte

18 de outubro de 2017

Tripulação sofre uma inspecção "intrusiva e perturbadora" ao telefone pessoal, na China

As autoridades de imigração embarcaram num navio de bandeira não-chinesa ao largo de Ningbo e pediram a toda a tripulação para entregar os seus telefones celulares, cujo conteúdo foi carregado no laptop das autoridades para inspecção, segundo informou a West of England P & I Club, citando a Associação de Armadores de Hong Kong (HKSOA).
O agente explicou mais tarde que a razão por trás dessa pesquisa era uma campanha nacional antiterrorista, e que a busca seria por vídeos, arquivos sobre terrorismo ou qualquer outra actividade relacionada com criminalidade. O navio também foi informado de que as mesmas inspecções poderão continuar com carácter de rotina, no futuro.
Embora as autoridades alegassem que não baixaram informações pessoais, "a situação é um pouco perturbadora", observou a associação e o Estado de bandeira do navio em questão, que ponderam fazer um protesto formal ao governo chinês.
Este incidente pode estar relacionado com o 19º Congresso do Partido que começou hoje, sendo que só o tempo dirá se as inspecções deste tipo irão continuar depois que este evento for concluído", disse a HKSOA.
O P&I Club insta os operadores a observar esta ocorrência e o potencial de inspecções similares que possam ocorrer com as suas próprias tripulações.
Fonte

Inaugurado o primeiro parque eólico fluvial flutuante do mundo, na Escócia (vídeo)

O primeiro parque eólico offshore a utilizar turbinas eólicas flutuantes começou a produzir energia para a rede de energia escocesa no que poderá ser o início do exploração do vento offshore em águas mais profundas e mais favoráveis para a produção de energia renovável.
A Hywind Scotland, o primeiro parque eólico flutuante do mundo, foi oficialmente inaugurado quarta-feira pelo primeiro ministro da Escócia, Nicola Sturgeon. O projecto é operado pela Statoil em parceria com a Masdar,
O parque eólico piloto de 30MW está localizado no Mar do Norte, a cerca de 25 quilómetros de Peterhead, em Aberdeenshire, na Escócia, e irá gerar energia para, aproximadamente, 20 mil famílias. O parque, composto por cinco turbinas eólicas Siemens 6MW, cobre uma área de cerca de 4 quilómetros quadrados e está localizado em profundidade de água entre os 95 e 120 metros. Na área a velocidade média do vento sopra a cerca de 10 metros por segundo.
Fonte

13 Clandestinos chegam ao porto de Algeciras em porta-contentores da Maersk

A Maersk confirmou que um grupo de 13 clandestinos foi encontrado escondido em dois contentores Maersk a bordo de um navio chegado ao terminal APM em Algeciras, vindo do Gana.
Os homens passaram duas semanas dentro de dois contentores abertos a bordo do navio com bandeira da Libéria, Panther, que partira do Gana em 6 de Outubro.
Posteriormente, a polícia local foi informada e a Cruz Vermelha espanhola prestou assistência médica aos 13 homens, após o que sua condição melhorou.
Eles permanecem sob observação médica e, actualmente, estão vigiados por guardas e pela tripulação do navio na área de acomodação do navio, enquanto as autoridades estão a tentar verificar suas identidades, acrescentou o porta-voz.
De acordo com a lei de imigração espanhola – a menos que qualquer um dos 13 homens seja menor de idade – os clandestinos serão repatriados para seus países de origem, informou a Maersk.
O próximo porto de escala do navio será Lisboa.
Fonte

17 de outubro de 2017

IMB: 121 incidentes de pirataria relatados até agora

Um total de 121 incidentes de pirataria e roubo à mão armada contra navios foram relatados nos primeiros nove meses de 2017, de acordo com o último relatório trimestral da Agência Internacional de Marítima Internacional (ICC) sobre pirataria marítima.
No total, 92 embarcações foram abordadas, 13 foram alvejadas, houve 11 tentativas de ataque e cinco navios foram sequestrados nos primeiros nove meses de 2017.
O relatório global do boletim informativo observa que, enquanto as taxas de pirataria caíram em relação ao mesmo período de 2016, a preocupação continua com os ataques no Golfo da Guiné e no Sueste Asiático. A Venezuela e outros incidentes de segurança contra navios na Líbia – incluindo uma tentativa de embarque no último trimestre – destacam a necessidade de vigilância nessas áreas.
Apesar de apenas terem ocorrido três incidentes de baixo nível na Venezuela durante o mesmo período em 2016, este ano o número já atingiu os 11. Todos os navios foram embarcados com sucesso por ladrões armados com armas ou facas, sobretudo em fundeadouro. Quatro tripulantes foram tomados como reféns durante esses incidentes, com dois assaltos e outros tantos feridos.
Nenhum incidente foi reportado na costa da Somália neste trimestre, embora os ataques bem-sucedidos do início do ano sugerirem que os piratas na área mantêm a capacidade de atacar junto ao litoral, segundo o relatório.
A navegação na costa da Nigéria continua a ser arriscada, uma vez que foram recebidos 20 relatos de assalto, 16 dos quais ocorreram na costa de Brass, Bonny e Bayelsa. Foram, supostamente, usadas armas em 18 dos incidentes e os navios estavam em andamento em 17 dos 20 relatos. Em relação ao sequestro de tripulação, ocorreram globalmente 49 sequestros, sendo que só 39 deles sucederam nas águas nigerianas, em sete incidentes separados, até 60 milhas náuticas ao largo da costa da Nigéria.
Fonte

Navio búlgaro com sucata destinada à Sardenha detido em Salerno

O navio de carga geral com bandeira da Bulgária, "Seven Star", foi detido em Salerno, na Itália, quando transportava uma carga de resíduos perigosos de ferro, que será descarregada coercivamente neste porto e apreendida.
O navio de 1982 foi detido à chegada ao porto de Salerno, no dia 9 de Outubro. A carga perigosa deveria ser descarregada na escala imediata do navio em Oristano, na Sardenha, de acordo com a fonte de informação.
As autoridades italianas tinham suspeitas fundadas do transporte da carga para outros países ou no despejo ilegal de resíduos na Sardenha, onde não existem infraestruturas de processamento e reciclagem adequadas para aquele tipo de desperdício.

Acredita-se que a ilha da Sardenha se tenha tornado num centro regional de deposição de resíduos.

O défice comercial do Reino Unido atinge máximo recorde, apesar da desvalorização da libra

O Reino Unido acumulou um défice comercial recorde em agosto, confirmando o fracasso da desvalorização da libra esterlina para ajudar a melhorar a balança comercial do Reino Unido.
A Autoridade Nacional de Estatística inglesa (ONS) informou que o Reino Unido exportou 28,1 mil milhões de libras esterlinas em mercadorias no mês de Agosto, tendo importado 42,4 mil milhões de £, provocando um défice de 14,2 mil milhões, um novo máximo histórico.
De acordo com o ONS, aumentaram as importações de produtos químicos, máquinas e têxteis. Segundo a mesma fonte, ao longo dos últimos três meses as exportações de agosto recuaram 2,7 por cento, enquanto as importações subiram 3,9 por cento.
Havia esperanças de que a maior queda da libra em consequência do Brexit votado em 2016 iria aumentar as exportações de produtos manufacturados, ajudando a reduzir o crónico défice comercial do Reino Unido, o que não veio a suceder, não tendo as empresas do Reino Unido aproveitado a oportunidade da taxa de câmbio mais competitiva para aumentarem a sua participação no mercado externo.
Fonte

O derrame de petróleo do Delta House poderá ser a pior desde o acidente da Deepwater Horizon

Um derrame de petróleo de uma estrutura submarina no sueste de Venece, na Louisiana, poderá ser a pior contaminação no Golfo do México desde o desastre da Deepwater Horizon, de acordo com a Bloomberg. A conclusão surgiu na segunda-feira, à medida que uma equipa de peritos do Bureau of Safety and Environmental Enforcement (BSEE) foi empossada para examinar o derrame, que ocorreu na instalação de produção flutuante da Delta House, na sexta-feira.
O derrame da LLOG foi desencadeado pela fractura de uma união flexível, segundo Rick Fowler, vice-presidente de projectos em águas profundas da empresa. O sistema submarino afectado pela fractura foi fechado, embora os sistemas próximos a ele ligados não tivessem sido. A fractura não foi causada pelo furacão Nate e não houve desastres pessoais associados, disse ele.
A explosão de 2010 na plataforma de perfuração de águas profundas Deepwater Horizon, na costa da Louisiana, provocou a morte de 11 trabalhadores o pior derrame de petróleo que há memória na história dos EUA.
Fonte

16 de outubro de 2017

O Museu Marítimo de Ílhavo convida à participação no Seminário “Desafios do Mar Português”, desta vez dedicado ao tema “História Trágico-Marítima”.

O Seminário decorre no dia 21 de Outubro, sábado, e inclui uma visita guiada à extraordinária “Exposição História Trágico-Marítima”, bem como, a fechar o dia, uma Mesa-Redonda sobre a crise dos refugiados e as actuais tragédias no mar e ainda o lançamento do nº 5 da “ARGOS - Revista do Museu Marítimo de Ílhavo”.
Nesta VI edição pretende-se, mais uma vez, em articulação com as mais diversas instituições e comunidades de público, continuar a difundir momentos de educação informal e construção cívica em torno das temáticas marítimas. Com a temática da História Trágico-Marítima, vista através da literatura, da arte e da história, procura-se revisitar uma visão fatídica e promover uma reflexão profunda sobre o relacionamento da sociedade com o mar e o tema intemporal das tragédias marítimas.
Inscrições obrigatórias abertas até 19 de Outubro de 2017| ciemar.mmi@cm-ilhavo.pt com os seguintes dados: nome, profissão, instituição e contactos.

Especialistas em desactivação de explosivos da Royal Navy desarmadilharam torpedo preso ao ferro do petroleiro Skaw Provider

Os mergulhadores da Royal Navy destruíram um torpedo de teste que tinha sido içado pela âncora de um navio comercial (Chemical / Oil Products Tanker Skaw Provider) – que transportava combustível – em Portland.
A peça histórica de artilharia tinha sido perfurada pelo golpe da âncora quando pousou no fundo do mar, sendo depois içada dos cerca de 15 metros de profundidade.
A Unidade de Mergulho do Sul, com base em Portsmouth foi enviada para local, tendo de imediato evacuado a maioria da tripulação, à excepção de seis, incluindo o Comandante, que permaneceram à disposição como salvaguarda para possível foco de incêndio que podesse vir a surgir durante os trabalhos de remoção do artefacto.
Uma vez libertado o torpedo, este foi levado para uma área segura, onde foi detonado/destruído. A operação demorou cerca de sete horas no seu todo.
Tratava-se de um dispositivo britânico que se encontrava em estado de corrosão extrema. Acredita-se ter resultado de um teste ocorrido na década de 1980, que não fora até agora detectado.
Fonte

Navio graneleiro afunda perto das Filipinas, 10 desaparecidos

Um navio de carga a granel com bandeira de Hong Kong afundou perto de Luzon, das Filipinas, na sexta-feira, depois de entrar em dificuldade devido à tempestade tropical Odette. O incidente ocorreu quando o graneleiro Supramax de 57.000 DWT (33.205 GRT) navegava com minério de níquel da Indonésia para o porto Chinês de Lianyungang, sob condições meteorológicas difíceis. De acordo com fontes locais, o minério de níquel teria como destino o produtor chinês de ferro e aço Shagang.
O governo indiano enviou uma aeronave de patrulha naval para Manila para procurar os marinheiros ainda desaparecidos, depois que dois navios que navegavam na zona encontraram 16 elementos da tripulação.
Fonte

15 de outubro de 2017

Os construtores navais da Coreia do Sul regressam ao primeiro lugar do ranking mundial

A Coreia do Sul manteve a sua posição de topo em encomendas de navios novos em setembro, depois de ter igualado a China em agosto. A carteira global de encomendas do mercado interno do país também aumentou, pela primeira vez em 23 meses.
De acordo com os dados divulgados pela corretora inglesa Clarkson Research Services na quarta-feira, os construtores navais coreanos obtiveram encomendas no valor de 1,46 milhões de toneladas brutas compensadas (CGTs) (26 navios) em setembro, seguidos pela China com encomendas no valor de 890 mil CGT (21 navios) e do Japão com ordens no valor de 260 mil CGT (12 navios). Os dados revelam, ainda, que os construtores navais coreanos obtiveram 11 encomendas para porta- contentores muito grandes (seis pela Samsung Heavy Industries Co. e cinco pela Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering Co. ou DSME), 10 mineraleiros muito grandes (Hyundai Heavy Industries Co.) e cinco petroleiros muito grandes (DSME).
A China mantém o número 1 do mundo com base em novas encomendas acumuladas de janeiro a setembro deste ano, com novos pedidos no valor de 5,09 milhões de CGT ou 217 navios, seguidos pela Coreia com 133 navios no valor de 5,04 milhões de CGT. O Japão recebeu pedidos para 76 navios no valor de 1,47 milhões de CGT no mesmo período.
As novas encomendas de navios totalizam 2,96 milhões de CGT ou 71 navios no mês passado, o maior volume desde o início do ano. As encomendas acumuladas no período de janeiro a setembro aumentaram 63% para 15,93 milhões de CGT ou 573 navios, de 9,79 milhões CGT ou 438 navios no mesmo período do ano passado.
Fonte

Limites de enxofre 2020: batota à vista?

Esta semana, surgiram relatórios sobre o levantamento efectuado pela Exxonmobil, onde se sugere que 70% dos inquiridos, entre as empresas de transporte marítimo, não acreditam que o sector esteja preparado para cumprir as disposições dentro do prazo, pelo que será provável uma possível submissão à IMO (e outras entidades) de subterfúgios “legais” para depois de 2020 ou, até, que a IMO apenas venha a exigir o cumprimento do limite máximo em determinadas regiões. Num outro relatório, sugere-se que menos de 500 navios estarão (já) equipados com depuradores.
A questão de batota coloca-se na permissibilidade de alguns portos que, por razões diversas (de sobrevivência, comerciais, geoestratégicas), venham permitir a entrada e admissão a navios que não conseguem operar dentro do limite de 0,5%.
Afinal, qualquer estado do porto pode estabelecer regras relativas ao fornecimento de combustíveis nos seus próprios portos, se assim o entenderem. No entanto, procurar testar todos os navios que entrem nas suas águas ou escalem os seus portos será uma empresa super dispendiosa, impossível de ser financiada por taxas penalizadoras aplicadas aos transgressores. Aliás, é do conhecimento geral que será mais económico pagar as penalizações que tomar as medidas de cumprimento da nova legislação.
No que respeita os depuradores, e ao contrário do tratamento de água de lastro, os armadores não estão, actualmente, obrigados a instalar esse tipo de equipamento. A baixa adesão a estes equipamentos deve ser motivo de preocupação para a IMO, uma vez que a sua utilização no tratamento de gases de escape foi um dos pilares sobre os quais foi construída a decisão para a definição da data de 2020 para a entrada em vigor dos limites.
A incerteza sobre as opções disponíveis a pouco mais de dois anos da imposição do limite é cada vez mais compreensível. Os refinadores em nada alteraram os seus planos de refinação limitada de enxofre, enquanto os armadores possuem “o trunfo” de navegar sem combustível compatível, por estar indisponível no mercado, mesmo que isso lhes custe penalizações.
Fonte

14 de outubro de 2017

Grave derrame de petróleo bruto no Golfo do México

A Guarda Costeira dos EUA movimentou meios de resposta ao derrame de 300 mil galões de petróleo bruto no Golfo do México
A Guarda Costeira disse, hje, que o sector de Nova Orleães recebeu informação do National Response Center pelas 13h30, de sexta-feira, sobre uma rotura de uma tubulação de profundidade danificada, associada a um poço submarino aproximadamente a 40 quilómetros a sueste de Venecia, Los Angeles.
O oleoduto, que é operado pela LLOG Exploration foi, entretanto, fechado e isolado.
A LLOG, entretanto, informou ao Bureau of Safety and Environmental Enforcement (BSEE) que o volume de óleo libertado andará na faixa de 7.950 a 9.350 barris, ou aproximadamente 333.900 a 392.700 galões, de acordo com a Guarda Costeira. A produção do campo foi, entretanto, encerrada, informou a empresa.

O oleoduto danificado está localizado a cerca de 4,463 pés de profundidade.

Procura por navios porta-automóveis alimentada pela China

De acordo com as estatísticas da European Automobile Manufacturers 'Association (EAMA), os registos globais de automóveis novos aumentaram em 2016, tendo a procura por automóveis na Europa aumentado 4,5%, o que significa que a Europa representa 22,5% do mercado global de automóveis.
O grande potencial de crescimento para a procura automóvel é, sem surpresa, a China, que registou um forte aumento de 16,9% na procura por automóveis em 2016.
Actualmente, a maior parte da produção chinesa de automóveis destina-se ao mercado interno, mas, como aconteceu com outros produtos, poderá haver um aumento nas exportações da China no futuro, o que teria um impacto significativo nas negociações do transportador de automóveis.
De acordo com Erik Solum, analista sênior da WWL Global Market Intelligence, há razões para acreditar que o domínio das vendas de carros de produção chinesa para o mercado doméstico estará prestes a mudar, com um foco maior nas exportações. À medida que a produção chinesa aumenta, o aumento da procura interna parece diminuir, abrindo a porta para uma mudança em favor das exportações. Em particular, os mercados emergentes na Ásia e na África poderiam ser alvos fáceis para as exportações de automóveis chineses, já que a China já possui fortes vínculos económicos nessas regiões.
A China está a investir, de forma concentrada, na produção de veículos eléctricos que, provavelmente, irão ser alvo de intensa procura nos próximos anos.

As operadoras de transporte de veículos estão atentas à evolução do mercado na China. O transportador japonês NYK já estabeleceu um centro de processamento de veículos em Xangai e mantem operações portuárias de automóveis em portos chineses, incluindo Dalian, Guangzhou, Xangai e Tianjin.

Diana Shipping enviou para sucata graneleiro que havia encalhado em Julho

A empresa armadora grega Diana Shipping decidiu abater o navio Melite, construído em 2004, que havia sofrido danos estruturais no seu casco, em resultado de encalhe no início deste ano.
A empresa informou que assinou, por meio de uma subsidiária integral, um memorando de acordo (MOA) para vender a uma terceira parte não nomeada o navio para demolição, na base "como e onde se encontra".
O preço de venda é de US $ 2,52 milhões antes de comissões, de acordo com Diana Shipping. Espera-se que o navio de 76.400 dwt seja entregue ao comprador até 30 de Outubro de 2017.
Em 26 de julho, o Melite encalhou na costa de Pulau Laut, na Indonésia, não tendo havido notícia de acidentes pessoais, apenas danos ao casco do navio.

A frota actual da Diana Shipping inclui 50 navios graneleiros secos, com a capacidade de carga combinada de aproximadamente 5,9 milhões de TPM, com uma idade média ponderada de 8,2 anos.

Inauguração da exposição colectiva "Oceano – Mar é Vida!"

O presidente da Câmara Municipal de Torres Vedras, Carlos Manuel Antunes Bernardes e o presidente da Associação David Melgueiro, José Mesquita, convidam os interessados para a inauguração da exposição colectiva "Oceano- Mar é Vida!", no próximo dia 31 de outubro, às 18h00, no Centro de Educação Ambiental, no Parque Verde da Várzea, em Torres Vedras.
No seguimento da inauguração, às 21h30, será apresentado um grande concerto com a Banda da Armada Portuguesa e com a participação especial da Camerata Vocal de Torres Vedras, no Teatro-Cine Torres Vedras, sito na Avenida Tenente Valadim.
Devido à grande afluência de pedidos de entrada que se espera é imperativo que os que tenham intenção de estar presentes CONFIRMEM por mail (protocolo@cm-tvedras.pt  e geral@davidmelgueiro.org ou telefone: 261310450 e 914524624) a vossa confirmação de presença e a(s) pessoas que vos acompanham.
Convite

8 de outubro de 2017

Um terço dos corretores de granel, em todo o mundo, enfrenta a obsolescência?

Os corretores de granéis sólidos deveriam pensar numa nova carreira? Até um terço deles poderá vir a ser substituído por plataformas on-line, sugerem os analistas da Alphabulk no seu mais recente relatório semanal.
O futuro da corretagem na era digital tem sido fonte de muitas conjecturas e muitos artigos este ano, grande parte deles decorrentes da novidade protagonizada pela gigante do minério BHP Billiton que, desde o mês de Janeiro, tem vindo a contratar o transporte de minério de ferro através de uma nova, e própria, plataforma, evitando a necessidade de corretores.
A Alphabulk refere que a BHP Billiton está perto de fechar o transporte da sua 100ª carga de minério de ferro e acaba de fechar o seu primeiro contrato de transporte de carga de carvão
Muitas outras iniciativas estão a ser preparadas, pelo que a Alphabulk estima que um terço dos acordos de charter capesize acabará por ser efectuado on-line nos próximos três a cinco anos, o que poderá, teoricamente, tornar um terço dos corretores mundiais redundantes.
Fonte

Situação de “homem ao mar” no navio e formas de lidar com a emergência

Uma situação de “homem ao mar” é muito frequente, quando um membro da tripulação do navio, cai no mar, não importando onde o navio navega, se em mar aberto ou em águas tranquilas no porto. Um marinheiro deve ter muito cuidado ao executar as suas funções a bordo do navio, pois nunca pode ser dado por certo que uma pessoa não possa cair do navio devido ao mau tempo, balanço devido a ondulação, acidentes e, até, negligência ou descuido a bordo.
É uma situação de emergência e é muito importante localizar e recuperar a pessoa do mar o mais rápido possível, pois o tripulante pode se afogar ou, devido à baixa temperatura da água, a pessoa pode rapidamente ficar em hipotermia.
A hipotermia é uma situação em que há uma extensa perda de temperatura corporal devido ao contacto prolongado do corpo com água fria, pelo que o metabolismo e as funções normais do corpo são afectados. Uma pessoa ficará inconsciente após 15 minutos de imersão em água com uma temperatura de 5 ° C.
Por isso, devem ser rapidamente tomadas medidas que permitam, não só a recuperação do náufrago, como promover medidas concernentes à mitigação dos efeitos da imersão na água fria.

Leia, aqui, o artigo completo

Comissão Europeia disponibiliza €550 milhões para proteger os oceanos

Entidades públicas e privadas de 112 países apresentaram em Malta compromissos para reduzir os plásticos nos oceanos, combater as alterações climáticas, fomentar a “economia azul” ou controlar a pesca ilegal. A UE lidera em número de acções e investimento. Resta saber o que se vai passar nos próximos anos entre as promessas de agora e a sua concretização.
Mais de 2,5 milhões de quilómetros quadrados de áreas marinhas protegidas — o equivalente a cerca de metade da área da União Europeia — deverão juntar-se aos cerca de 7 milhões de km2 já classificados em todos os oceanos do planeta Azul até 2020. Nos edifícios e eventos organizados pela Comissão Europeia vão deixar progressivamente de utilizar pratos e copos de plástico descartáveis a partir deste ano. Mais ambiciosa é a França que quer acabar com a comercialização de pratos e talheres descartáveis até 2020.
As seguradoras querem contribuir para o fim da pesca ilegal, retirando os seguros aos navios pirata. E os sistemas de vigilância por satélite (como o Galileu) serão reforçados para controlar fenómenos associados às alterações climáticas, pesca ilegal ou poluição. Multinacionais do sector do petróleo e produção de alimentos e bebidas prometem criar embalagens biodegradáveis ou mais facilmente recicláveis nos próximos anos.
Estes são apenas alguns dos compromissos entre os mais de 400 assumidos por Governos e entidades públicas e privadas de uma centena de países dos seis continentes, em Malta. Em dois dias, as promessas feitas na Conferência “Nosso Oceano” somam investimentos de mais de seis mil milhões de euros para melhor gerir e cuidar dos oceanos.
A União Europeia lidera a promessa de investimentos, somando 550 milhões de euros em propostas para reforçar a protecção dos mares contra a poluição ou a pirataria, garantir pescas sustentáveis e cumprir os compromissos assumidos no Acordo de Paris para combater as alterações climáticas e a agenda 2030 para os Objectivos do Desenvolvimento Sustentável.
“Não podemos continuar a seguir uma mentalidade assente no desperdício e temos de continuar a funcionar em conjunto com os Governos, os stakeholders, as organizações não-governamentais e da sociedade civil e a academia para cuidar do nosso futuro”, afirmou o primeiro vice-presidente da Comissão Europeia, Frans Timmermans.
Fonte

7 de outubro de 2017

Carga infestada descoberta no Porto de Houston

Os agentes aduaneiros dos EUA descobriram, recentemente, pragas invasoras (que corroem a madeira) em dois navios de carga estrangeiros atracados no porto de Houston, de acordo com a ABC News.
Os agentes descobriram a primeira criatura, conhecida como besouro de focinho, em 16 de setembro de 2017, num navio procedente do Brasil.
Desde então, outros insectos da mesma espécie foram, igualmente, encontrados incrustados em embalagens de madeira de carga proveniente da Rússia e da Ucrânia.
Em ambos os casos as embalagens empestadas foram levadas de volta aos navios, mas a carga, em si, por não ser de madeira, foi autorizada a entrar no país.

Uma infestação por este tipo de praga pode ser prejudicial para as árvores e bosques indígenas, ao lhes provocar doenças ou até a morte.

Baleia morta deitada sobre bolbo de proa de navio

Um navio porta-contentores da Maersk Line entrou no porto de Tauranga, pelas 11h30 de anteontem, com uma baleia sobre o seu bolbo de proa.
O Departamento de Conservação da Nova Zelândia, entretanto chamado, identificou o animal como sendo uma baleia de Bryde com cerca de 12 metros de comprimento.
Foi decidido retirar o animal o mais rápido possível da proa do navio e, em seguida, protegê-lo durante a noite para posterior investigação.
Fonte

Treze pescadores mortos em colisão com petroleiro

Treze pescadores chineses morreram depois que o seu barco colidiu com um petroleiro de Hong Kong em águas internacionais, ao largo do Japão, informou a agência estatal Xinhua na sexta-feira, citando fontes no consulado da China em Osaka.
Três pessoas foram encontradas vivas após a colisão de quinta-feira. Não se sabia se o petroleiro apresentava danos nem as causas do acidente.
Os dois navios colidiram a 240 milhas ao norte das Ilhas Oki, no Mar do Japão, também conhecido como o Mar do Leste, a este da Coreia do Norte, informou a agência de notícias estatal.
A identidade das vítimas ainda não foi confirmada.
Fonte

6 de outubro de 2017

O Governo quer multas para lixo na praia

A Ministra do Mar, à margem da Conferência “Our Ocean 2017”, em Malta, veio defender a aplicação de “multas à séria e na hora” a quem deite beatas ou outros resíduos no areal. Lamento dizê-lo, mas não vejo qualquer bondade numa medida que, a surgir, é avulsa e arbitrária e só servirá o mediatismo populista (melhor, popularucho). Tapar o sol com a peneira? Talvez nem isso. E serão entidades privadas (os concessionários, como aventa a governante) a cobrar taxas e contra-ordenações? A coberto de que figura jurídica pode sustentar tal cobrança? E a taxa para quem deposita uma garrafa de 0,25 será a mesma para quem deixa a de litro e meio? E a taxa sobre a ponta do cigarro apagado na areia será igual à do saco de batata frita largada ao vento?
Um Estado (que devia ser de Direito) não pode desatar a punir os cidadãos quando ele não cumpre, minimamente. O Estado não garante, todo o ano, a segurança balnear e da vida humana. Onde estão os nadadores salvadores desde 1 de Outubro até meados de Junho? Onde estão as barreiras que não permitam os banhistas de se encostarem às arribas? E os concessionários garantem uma limpeza imaculada das areias das praias? (Mesmo nas zonas laterais, para onde vai a maioria das pessoas, devido ao preço proibitivo das "utilidades" alugadas por esses industriais?).
E o Estado garante que as zonas urbanas contíguas às praias, sumidouros e etc. não alimentam, em situação de vento e chuva, as areias com lixo do tipo que se pretende taxar?
Esta medida, a acontecer, será mais uma regulamentação desconexa, sem objectivo conhecido/percebido e sem enquadramento numa real política de ambiente e salvaguarda do elemento água/oceano. Preservar o Oceano não pode ser moda (como diz a Sra. Ministra), tem de ser política abraçada pelo País!
É verdade que muitos de nós nos esquecemos de cumprir com os mais básicos deveres de cidadania, mas taxar, taxar, taxar (ou será falar, falar, falar)? Santa paciência!
Notícia

Semana do Mar em Setúbal a decorrer entre 3 e 8 de Outubro

Um espectáculo pirotécnico comemorativo dos 80 anos dos navios NRP Sagres, NTM Creoula e Santa Maria Manuela, no dia 7 à noite, é um dos momentos altos do vasto programa de actividades da SEMANA DO MAR SETUBAL 2017.
O fogo-de-artifício realiza-se a partir das 22h00, na frente ribeirinha da cidade, junto do cais 2, assinalando as 8 décadas de navegação dos 3 emblemáticos navios, lançados ao mar no ano de 1937.
Consulte o programa em http://www.mun-setubal.pt/Documentos/IniciativasDestaque/SMS17.pdf
Fonte

Força Aérea realiza resgate médico de tripulante ao largo da Ilha da Madeira

A Marinha, através do Centro de Coordenação de Busca e Salvamento Marítimo de Lisboa (MRCC Lisboa) em coordenação com o Subcentro de Coordenação de Busca e Salvamento Marítimo do Funchal (MRSC Funchal), e em articulação com a Força Aérea (FAP) e com o Serviço Regional de Proteção Civil (SRPC IP-RAM), coordenou, hoje, dia 05 de outubro de 2017, uma operação de resgate médico de um tripulante de 33 anos de idade, que se encontrava a bordo do navio tanque ”MARAN GAS ACHILLES”, a navegar a cerca de 208 milhas (386Km) a nordeste da Ponta do São Lourenço, na Ilha da Madeira.
Fonte

Os navios de cruzeiros estão a evitar Barcelona, tendo alterado a escala para Valência

As viagens de cruzeiro a Barcelona foram interrompidas pelos distúrbios e manifestações na região após o pedido de independência da Catalunha, levando a que alguns cruzeiros fossem redireccionados para Valência (por exemplo, os Mein Schiff 3 e Mein Schiff 5). Também os maiores mercados de rua e monumentos emblemáticos da cidade têm sofrido restrições à sua visita ou funcionamento.
Fonte