30 de novembro de 2018

Noruega publica relatório preliminar sobre abalroamento da fragata


Os membros da guarnição da fragata norueguesa KNM Helge Ingstad parecem não ter percebido, em tempo útil, que o navio-tanque Sola TS se estava a movimentar, segundo o relatório preliminar de acidentes marítimos da Agência de Investigação de Acidentes da Noruega.
Os dois navios colidiram em 8 de Novembro, ao largo do terminal de Sture, no município de Øygarden, no condado de Hordaland, na Noruega. A fragata sofreu danos significativos e afundou vários dias depois.
De acordo com o relatório, quando o terminal se tornou visível ao KNM Helge Ingstad, o Sola TS estava ao lado do terminal e o convés do navio-tanque estava bem iluminado.
Além disso, os resultados do relatório mostram que, à distância, seria difícil distinguir as luzes do navio-tanque das luzes do terminal. Além disso, as luzes não se moviam enquanto o petroleiro ainda estava junto do cais.
"É altamente provável que ambos os factores tenham dado à guarnição da KNM Helge Ingstad a impressão de que as luzes pertenciam a um objecto estacionário", acrescentou o relatório.
“O uso de luzes do convés pelo petroleiro após a partida também levou a que a tripulação da Helge Ingstad não tivesse conseguido identificar as luzes de navegação no Sola TS. Quando a KNM Helge Ingstad, pelas 04:00 horas, declarou não poder virar a estibordo, baseava-se na percepção continuada de que as luzes estavam paradas e que uma curva para estibordo os levaria contra o objecto aceso.
“Acreditavam, ainda, que estavam a comunicar com um dos três navios que estavam a monitorizar no radar. Só depois, tarde demais, a guarnição da KNM Helge Ingstad se apercebeu de que estavam em rota de colisão, tendo sido já impossível evitar a colisão.”
Antes do incidente, a fragata navegava ao sul, em águas costeiras ao norte de Bergen, em modo de treino de navegação.
O Centro de Monitorização de Trânsito de Navios na ilha de Fedje (Fedje VTS) foi notificado de que, durante a sua passagem em direcção ao sul, o navio da Marinha navegaria a uma velocidade de 17-18 nós. O AIS a bordo da fragata estava definido apenas para o modo receptor.
Nessa altura, o petroleiro de bandeira maltesa Sola TS preparava-se para partir do terminal, carregado com petróleo bruto. O navio tinha um piloto a bordo e foi auxiliado ao terminal por dois rebocadores. Segundo o relatório, havia outras três embarcações a navegarem na direcção norte na área, ao sul do terminal de Sture. Quando a Sola TS deixou o cais, as luzes de navegação e as luzes do convés estavam acesas.
Aproximadamente às 03:57 o piloto observou o eco de uma embarcação no sentido sul no radar, que cruzava sua linha de rumo, mas não tinha sinal AIS da embarcação.
O piloto chamou Fedje VTS e pediu o nome da embarcação que navegava em direcção ao petroleiro. O VTS respondeu não ter informação sobre esse navio.
O piloto e o capitão do Sola TS tentaram entrar em contacto com a embarcação de outras formas, incluindo apontando a lâmpada Aldis; o piloto solicitou uma mudança de rumo de 10 graus para 000 ° ao capitão do Sola TS.
Logo que o Fedje VTS informou o Sola TS que o navio seria, possivelmente, a KNM Helge Ingstad, o piloto chamou a fragata e pediu para guinar, imediatamente, para estibordo.
A tripulação da ponte da fragata respondeu que não podiam virar para estibordo antes de passarem pelo objecto que viam no seu estibordo.
Logo após as 04:00 h, a fragata estava a aproximadamente 400 m do Sola TS. Como a embarcação naval não mudasse de rumo, tanto o piloto quanto a Fedje VTS pediram que a fragata agisse. Pouco tempo depois, a KNM Helge Ingstad realizou uma manobra de evasão, mas já era tarde demais e os dois navios colidiram.
A fragata perdeu o controlo do leme e da propulsão, desviando-se desgovernada para a margem, onde encalhou. Quando começou a embarcar água, a sua tripulação foi evacuada.
A AIBN planeia continuar a investigação, agora focada em factores humanos, colaboração na ponte, treino e procedimentos, controlo de tráfego, linguagem e comunicação, tecnologia e escolhas técnicas, operacionais, organizacionais e estratégicas.
 Fonte

Ucrânia: Como a lei marcial afecta o transporte comercial


O governo da Ucrânia queixa-se de que os navios ficaram retidos nos portos de Mariupol e Berdyansk, devido aos atrasos de passagem no Estreito de Kerch, após o incidente entre as forças navais russas e ucranianas.
De acordo com o ministro da infra-estrutura ucraniano, Volodymyr Omelyan, só os navios com destino aos portos russos no Mar de Azov estão autorizados a atravessar o estreito. Os que se destinam aos portos ucranianos estão a ser bloqueados, segundo ele. Omelyan disse que 35 navios estão actualmente afectados, incluindo navios que saem do Mar de Azov ou esperam no cais. Notícias independentes de Berdyansk indicam que nenhum navio mercante chegou ao porto desde a ocorrência o incidente.
Dados de rastreamento AIS comerciais mostram cerca de duas dúzias de navios parados ou ancorados ao sul da ponte do estreito de Kerch, e detetam ainda mais que esperam no lado norte do estreito – incluindo muitos navios de bandeira russa.
A Agência Federal para o Transporte Marítimo e Fluvial da Rússia negou as denúncias de bloqueio ucranianas e sugeriu que quaisquer atrasos se devem a uma questão de pilotagem relacionada com condições climatéricas. Além disso, a agência alega que não houve navios com destino a Mariupol desde segunda-feira.
"Nenhuma limitação ou, além disso, proibições foram introduzidas para os navios que transitam pelo Estreito de Kerch", disse um porta-voz da Rosmorrechflot à SeaNews. "No entanto, devido às condições meteorológicas e de ondas, nem todos os navios que exigem pilotagem podem ter pilotos entregues a eles, portanto seus mestres estão esperando que o tempo melhore no ancoradouro."
Fonte 

Nova edição do livro "Handling Ships in First-Year Ice"


O  Nautical Institute lançou a segunda edição de seu guia prático para o governo de navios em condições de " gelo novo" no Báltico, Atlântico Norte e St Lawrence Seaway.
O governo de navios nos primeiros gelos exige conhecimentos e capacidades especializados. O gelo continua a ser um grande obstáculo para o tráfego comercial e tem o potencial de danificar hélices, motores principais, lemes e revestimento do casco. Isso limita a velocidade e a manobrabilidade dos navios, colocando-os em maior risco de colisão com estruturas e outros navios.
Esta segunda edição apresenta-se num formato mais acessível, com diagramas aprimorados ilustrando as técnicas de manobra de navios. O texto foi actualizado para levar em consideração o novo Código Polar da OMI, o maior tráfego de navegação em águas e portos afectados pelo gelo, melhores comunicações e novos métodos de detecção de gelo. Foram acrescentadas outras explicações sobre o fenómeno da formação de gelo e respectivo efeito na estabilidade do navio.
O livro incide, logicamente, na preparação da viagem, navegação entre gelo no mar, em canais e sob pilotagem, atracação e desatracação. Secções em separado, cobrem a assistência por quebra-gelos, o reboque e um glossário abrangente da terminologia do gelo.
Fonte 

Entregue o primeiro iVLOC do mundo


O Estaleiro Waigaoqiao de Xangai entregou o primeiro meganavio mineraleiro inteligente do mundo (iVLOC) à China Merchants Energy Shipping Company. O “Pacific Vision” apresenta uma plataforma de integração, um sistema inteligente de suporte à decisão de navegação, um sistema de gestão e optimização da eficiência energética do navio e um sistema inteligente de operação e manutenção de navio.
O navio classificado pela DNV GL inclui sistemas de aprimoramento operacional, de desempenho e de monitorização de condições. A DNV GL formou uma parceria com a SDARI, a Shanghai Waigaoqiao e os fabricantes para a implementação do projecto, a verificação no local e a certificação de componentes / sistemas.
O navio operará entre o Brasil e a Ásia, navegando por águas da China, Japão, Malásia e Omã. Também, provavelmente, poderá ser utilizado entre o Brasil e portos europeus, como Roterdão e Itália.
De acordo com as Directrizes da DNV GL Class para SmartShips, será acrescentada a notação SmartShip aos navios que possuam recursos tecnológicos específicos que possam ser considerados como tecnologias inteligentes para aplicações marítimas.
Finalmente, Norbert Kray, Director Regional da DNV GL na Grande China, afirmou que a notação SmartShip pretende oferecer aos clientes uma plataforma para dar a conhecer as tecnologias inovadoras que passaram a usar na procura de optimizar o desempenho, aumentar a segurança e minimizar o impacto ambiental. Esta tecnologia apoia aqueles que estão a desenvolver navios inteligentes, que serão a base das embarcações padrão no futuro.
Fonte 

28 de novembro de 2018

Fusão milionária cria nova petroleira gigante

A Capital Product Partners L.P., companhia de navegação grega controlada por Vangelis Marinakis, anunciou na quarta-feira que transferirá os seus petroleiros para uma nova companhia que será cotada na bolsa NYSE, um negócio no valor de 1,65 mil milhões de dólares.
A CPP, que actualmente está listada na bolsa Nasdaq, irá fundir a sua frota com a Diamond S Shipping, que é controlada por um fundo estabelecido por Wilbur Ross, actual secretário do Tesouro dos EUA, que havia deixado a gerência da empresa depois de aceitar um posto no Gabinete de Trump.
O acordo de 1.450 milhões de USD’s cria uma das maiores empresas de operadores de navios-tanque no mundo, envolvendo 68 petroleiros, criando a terceira maior frota de MR e de produtos de capital aberto do mundo, e um dos maiores operadores públicos de produtos mistos e frotas de petróleo do mundo
A nova empresa, a ser chamada Diamond S Shipping Inc., será líder de mercado nos mercados de petróleo e produtos petrolíferos, beneficiando de um portfólio equilibrado de navios e forte liderança de gestão, sustentada numa plataforma comercial flexível e económica. A transacção reflecte as iniciativas estratégicas da DSS para aceder aos mercados públicos (dos EUA) em larga escala num momento particularmente oportuno do sector. A nova empresa deverá ser cotada na Bolsa de Valores de Nova Iorque e será sediada em Greenwich, Connecticut.
Fonte

Colisão de navios bloqueia porto de Taicang

O navio porta-contentores Hua Yuan 9999 e o navio a granel Pu Hui 1 abalroaram no rio Yangtze, perto do porto de Taicang, nesta manhã.
O Hua Yuan 9999 virou-se após a colisão e todos os 115 contentores que transportava caíram à água, bloqueando o canal de navegação do Porto de Taicang.
A autoridade local de segurança marítima enviou uma equipa de resgate e conseguiu resgatar os quatro tripulantes do navio da água, e implementou o controlo de tráfego de emergência bloqueando a entrada ou saída qualquer navio do porto até nova ordem.
Entretanto, dez rebocadores e seis embarcações de engenharia portuária foram posicionados no local para iniciar as operações de recuperação dos contentores entretanto perdidos na água.
O Taicang Port é um importante centro de transbordo para o transporte de cargas entre os portos do rio Yangtze e os portos costeiros. Este complexo portuário movimentou um volume de carga de 250 milhões de toneladas e um volume de carga contentorizada de 4,5 milhões de toneladas em 2017.
Fonte

Dez distritos com aviso amarelo devido à agitação marítima

De acordo com o Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA), esta quarta e quinta-feira, dez distritos estão sob aviso amarelo devido à previsão de agitação marítima forte.
O IPMA indica que os distritos de Viana do Castelo, Braga, Porto, Aveiro, Coimbra, Leiria, Lisboa, Setúbal, Beja e Faro vão estar sob aviso amarelo entre as 18h00 de hoje e as 12h00 de amanhã.
Além da previsão de agitação marítima forte, o IPMA colocou ainda sob aviso amarelo o distrito de Viana do Castelo devido à previsão de chuva forte, entre as 03h00 e as 12h00 de amanhã.
Fonte